Quel logiciel est disponible (de préférence gratuit) pour éditer des fichiers PDF sur Mac OS X?

35

Quel logiciel / application gratuit existe-t-il pour éditer des fichiers pdf sur Mac OS X?

Plus précisément, je cherche à éditer un fichier PDF existant et à le sauvegarder au format PDF.

macos software-recommendation pdf u449355
la source
4
Savez-vous que vous pouvez créer un fichier PDF à partir de tout document que vous pouvez imprimer sous OS X? Si cela ne suffit pas, de quelles fonctionnalités supplémentaires avez-vous besoin dans vos fichiers PDF?
calum_b
3
J'ai un fichier pdf que je veux éditer et sauvegarder en pdf.
u449355
Hmm, d'accord ... Je ne connais aucun logiciel gratuit pour OS X permettant de modifier directement des fichiers PDF. smilesoftware.com/PDFpen est probablement l'option la moins chère / la plus connue, mais cela coûte 60 $. Si vous n'avez pas besoin de préserver l'indépendance de résolution du document d'origine, vous pouvez le modifier dans une application graphique gratuite telle que GIMP et le sauvegarder au format PDF, mais je suppose que ce n'est pas ce que vous voulez ...
calum_b
1
@ Umesh Kacha Je reconnais que l'anglais n'est peut-être pas votre langue maternelle, mais il ne s'agit pas de "créer" des fichiers PDF. Ceci est l'édition de fichiers PDF. Vous voudrez peut-être modifier votre question.
Ghoppe
+1 pour PDFpen. Outre cela, il n'y a que Acrobat Pro.
René

Réponses:

12

La création de PDF est intégrée à Mac OS X.

Ouvrez l'application à partir de laquelle vous souhaitez créer un fichier PDF, choisissez "Fichier> Imprimer" ou "Cmd + P", puis choisissez "PDF> Enregistrer au format PDF ..." dans le menu déroulant situé dans le coin inférieur gauche du panneau.

Vous pouvez ensuite utiliser l'application Aperçu pour faire pivoter, rogner, combiner des fichiers, etc.

Dave Nelson
la source
4
Bien que cela crée des fichiers PDF de base, vous ne pouvez pas utiliser des fonctionnalités PDF avancées telles que des calques (pour n'en nommer qu'un) si vous le faites de cette façon, d'où mon commentaire sur la question initiale.
calum_b
Je ne vois aucun moyen de modifier un fichier PDF existant à l' aide de cette méthode? "Plus précisément, je cherche à modifier un fichier PDF existant et à le sauvegarder à nouveau"
user568458
10

Pour des tâches simples comme la correction de fautes de frappe, OpenOffice ou LibreOffice font le travail

Erich Eichinger
la source
2
Je ne savais pas que LibreOffice pourrait éditer des PDF - j'ai juste essayé et cela a fonctionné, génial!
Bryan
Je pouvais le faire dans LibreOffice, mais OpenOffice vient d’ouvrir le fichier PDF sous forme de texte charabia.
Vincent le
6

L’application de prévisualisation intégrée (gratuite) d’Apple suffit à elle seule pour apporter de petites modifications aux documents PDF. Lorsque vous double-cliquez sur un fichier PDF, celui-ci s'ouvre par défaut dans Aperçu. Vous pouvez utiliser l'application Aperçu pour fusionner, scinder, annoter et signer des fichiers PDF. L'aperçu est la solution la plus simple pour afficher, créer et modifier des documents PDF sur Mac.

Avec des documents longs ou pour des tâches d'édition complexes, des éditeurs tiers tels que PDFPen ou celui-ci (alternative économique à PDFPen) constituent le meilleur choix.

j'apprends
la source
Pouvez-vous éditer du texte?
Utilisateur
5

Avez-vous examiné Inkscape ? C'est un outil de dessin gratuit et open source. Il permet d'importer des fichiers .PDF et peut également sauvegarder au format .PDF.

Bert
la source
1

Je ne peux recommander aucune solution gratuite, car je ne les utilise pas, mais je souhaite que PDFPen soit le meilleur de sa catégorie à tout prix. Il semblerait que SamucoPDF soit actuellement l’application la moins chère de l’app store, mais ses critiques sont mitigées en ce qui concerne l’édition de texte.

Si vous avez vraiment plus de temps que d’argent, vous pouvez consulter Stanza Desktop ou Calibre, qui proposent d’accepter le format PDF en tant que saisie dans des formats de fichier plus faciles à modifier avec TextEdit ou un autre éditeur accessible. Une fois que vous avez édité, vous pouvez imprimer au format PDF puisque le système d'exploitation le fournit à toutes les applications pouvant imprimer.

bmike
la source
Pourquoi n'utilisez-vous pas la création PDF intégrée? Le PDFPen offre-t-il quelque chose de plus? Sur iPad, j'utilise le produit Readdle appelé PDF Expert qui me plait beaucoup. Il contient une recherche dans tous les documents et tout type de prise de notes / modification / etc., mais aucune idée des produits Mac. PDFPen est aussi pour iPad mais curieux que jamais entendu parler de lui.
hhh
2
Les particularités ici sont de modifier un PDF existant et je pense que PDFpen est l’une des meilleures solutions pour ce cas d’utilisation. La prévisualisation ne modifie pas les fichiers de manière significative. Vous pouvez marquer des éléments, dessiner dessus, ajouter une signature, mais pas vraiment modifier, fusionner ou modifier des éléments comme le pourrait le traitement de texte. Imprimer clairement au format PDF est la meilleure option si vous souhaitez simplement créer un fichier PDF, et Aperçu peut fusionner deux documents ou plus en un, mais la modification nécessite un logiciel supplémentaire.
bmike
1

La meilleure solution est en effet, Aperçu ... Il est intégré à Mac OSX et est le plus facile à utiliser si vous souhaitez créer / modifier / afficher des fichiers PDF.

Merci à Apple d'avoir réfléchi à la question! :)

Nitin Khanna
la source
1

Vous pouvez simplement utiliser l'application Preview d'Apple, intégrée à Mac OS X.

Si vous avez besoin de fonctionnalités plus avancées, je vous recommande Skim .

pietrodn
la source
1

PDF Studio permet d'éditer du contenu texte et convient aux éditions mineures, telles que changer quelques mots ou quelques lignes, changer la police, la taille, la couleur ... Le format PDF n'a pas été conçu pour le traitement de texte et l'édition du contenu est très délicate. Il est généralement recommandé de revenir au fichier d'origine (Word, Excel, etc.), de le manipuler et de le sauvegarder au format PDF. Si vous n'avez pas accès au fichier d'origine et que vous devez effectuer beaucoup de modifications, y compris la redistribution du texte, l'encapsulation, etc., vous devriez probablement mordre la balle et payer pour Adobe Acrobat.

Lilou
la source
0

Il y a aussi PDF Buddy , un éditeur de PDF en ligne très facile à utiliser. C'est une excellente alternative si vous n'êtes pas satisfait de Preview, en particulier sur Snow Leopard où l'application Preview est très limitée.

(Divulgation: je suis un co-fondateur de PDF Buddy)

Yarin
la source
Je ne pouvais pas obtenir simplement cet outil pour éditer le texte existant… il continuait à créer des boîtes contextuelles au-dessus du texte que je voulais éditer.
Vincent le