Impossible de transférer le film loué de l'iPod à l'ordinateur?

J'ai loué un film sur mon iPod touch 5e génération et je souhaite le synchroniser sur mon ordinateur pour pouvoir le visionner là-bas. Il ne sera pas transféré cependant. Que fais-je? Dois-je le louer à nouveau sur mon ordinateur?

Selon Apple , si vous louez un film sur un appareil iOS ou AppleTV, vous ne pouvez pas le déplacer vers un autre appareil ou ordinateur.

(L'inverse, cependant, est possible - vous pouvez louer sur un ordinateur puis transférer sur un appareil iOS.)