Comment résoudre le problème «Les paramètres APN ne sont pas disponibles pour cet utilisateur»?

Après avoir mis à jour mon ASUS Zenfone 5 vers Android Lollipop, je ne parviens plus à accéder aux données HSPA / 3G. Au Brésil, nous devons saisir manuellement les paramètres APN, et lorsque j'essaie de le faire, je reçois le message suivant (en portugais, ici provisoirement traduit en anglais):...