Métabox de liste déroulante de taxonomie dans le back-end

J'ai créé une taxonomie personnalisée appelée Brandset rendue hiérarchique afin que je puisse y ajouter des marques et des modèles de voitures et conserver leurs relations, comme ceci:

• Gué
  • Mustang
  • Mondeo
  • Concentrer

Le problème est que cette liste peut devenir assez longue et qu'une seule marque et un seul modèle sont nécessaires par poste, donc les cases à cocher sont trompeuses.

Je pense à diviser cette métabox en deux (une pour la marque et une pour le modèle) et en faire des listes déroulantes. Ainsi, lorsque la marque est sélectionnée dans la première liste déroulante, la seconde liste déroulante n'affichera que les modèles liés à cette marque. Mais je n'ai aucune idée de comment le coder. Peut-être que quelqu'un pourrait me montrer un exemple?

Voici un exemple. J'ai également créé un Gist avec un code plus générique.

add_action('add_meta_boxes', 'my_custom_metabox');
function my_custom_metabox() {
    add_meta_box('custom-taxonomy-dropdown','Brands','taxonomy_dropdowns_box','post','side','high');
}

function taxonomy_dropdowns_box( $post ) {
    wp_nonce_field('custom-dropdown', 'dropdown-nonce');
    $terms = get_terms( 'brands', 'hide_empty=0');
    $object_terms = wp_get_object_terms( $post->ID, 'brands', array('fields'=>'ids'));

    // you can move the below java script to admin_head
?>
    <script type="text/javascript">
        jQuery(document).ready(function() {
                jQuery('#custombrandoptions').change(function() {
                    var custombrand = jQuery('#custombrandoptions').val();
                    if ( custombrand == '0') {
                        jQuery('#custommodeloptions').html('');
                            jQuery('#modelcontainer').css('display', 'none');
                    } else {
                        var data = {
                            'action':'get_brand_models',
                            'custombrand':custombrand,
                            'dropdown-nonce': jQuery('#dropdown-nonce').val()
                        };
                        jQuery.post(ajaxurl, data, function(response){
                            jQuery('#custommodeloptions').html(response);
                            jQuery('#modelcontainer').css('display', 'inline');
                        });
                    }
                });
        });
    </script>
    <?php
    echo "Brand:";
    echo "<select id='custombrandoptions' name='custombrands[]'>";
    echo "<option value='0'>None</option>";
    foreach ( $terms as $term ) {
        if ( $term->parent == 0) {
            if ( in_array($term->term_id, $object_terms) ) {
                $parent_id = $term->term_id;
                echo "<option value='{$term->term_id}' selected='selected'>{$term->name}</option>";
            } else {
                echo "<option value='{$term->term_id}'>{$term->name}</option>";
            }
        }
    }
    echo "</select><br />";
    echo "<div id='modelcontainer'";
    if ( !isset( $parent_id)) echo " style='display: none;'";
    echo ">";
    echo "Models:";
    echo "<select id='custommodeloptions' name='custombrands[]'>";
    if ( isset( $parent_id)) {
        $models = get_terms( 'brands', 'hide_empty=0&child_of='.$parent_id);
        foreach ( $models as $model ) {
             if ( in_array($model->term_id, $object_terms) ) {
                echo "<option value='{$model->term_id}' selected='selected'>{$model->name}</option>";
            } else {
                echo "<option value='{$model->term_id}'>{$model->name}</option>";
            }
        }
    }
    echo "</select>";
    echo "</div>";
}

add_action('save_post','save_my_custom_taxonomy');
function save_my_custom_taxonomy( $post_id ) {
    if ( defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE )
        return;

    if ( !wp_verify_nonce($_POST['dropdown-nonce'], 'custom-dropdown'))
        return;

    $brands = array_map('intval', $_POST['custombrands']);
    wp_set_object_terms($post_id, $brands, 'brands');
}

add_action('wp_ajax_get_brand_models', 'get_brand_models');
function get_brand_models() {
    check_ajax_referer('custom-dropdown', 'dropdown-nonce');
    if (isset($_POST['custombrand'])) {
        $models = get_terms( 'brands', 'hide_empty=0&child_of='. $_POST['custombrand']);
        echo "<option value='0'>Select one</option>";
        foreach ($models as $model) {
            echo "<option value='{$model->term_id}'>{$model->name}</option>";
        }
    }
    die();
}