JE NE SUIS PAS AVOCAT ET CE N'EST PAS UN CONSEIL JURIDIQUE!
Mise à jour
Je parcourais un article sur Blogger Law et je suis tombé sur ce problème direct. Voici un exemple de cas qu'ils ont cité:
Continental Airlines, Inc. c. Continentalairlines.com est un exemple majeur dans le domaine des litiges relatifs aux marques. Dans ce cas, le dotcom redirigeait simplement les visiteurs vers un site de voyage où ils pouvaient acheter des billets Continental Airline et payer des frais supplémentaires de 15 $ pour utiliser le service. Le tribunal a attribué le domaine à la compagnie aérienne pour violation de marque.
Je suggère fortement de lire # 5 dans cette page car c'est une excellente réponse à cette question.
Réponse originale
Je dirais non. Vous n'obtiendrez pas la permission de Google et le risque de confusion est élevé.
Voici un exemple:
In 1988, Quality Inns was planning to open a new chain of economy hotels
under the name "McSleep." After McDonald's demanded that Quality Inns not
use the name because it infringed, the hotel company filed a suit in federal
court seeking a declaratory judgment that "McSleep" did not infringe.
McDonald's counterclaimed, alleging trademark infringement and unfair
competition. Eventually, McDonald's prevailed. The court's opinion noted that
the prefix "Mc" added to a generic word has acquired secondary meaning,
so that in the eyes of the public it means McDonalds, and therefore the name
"McSleep" would infringe on McDonald's trademarks.
La source
Vous pouvez supposer la même chose pour YouTube que les gens penseraient qu'il s'agit d'une branche de YouTube ou sponsorisée par YouTube.
Il ne s'agit pas toujours d'argent qu'il peut vraiment se résumer à ce qu'un utilisateur confonde votre domaine avec le domaine youtube et la réponse est très probablement oui.
Un bon livre à lire sur la loi sur les marques / droits d'auteur est la propriété intellectuelle: brevets, marques et droits d'auteur par Richard Stim . Publié par West Legal Studies. Ce livre vous donne une bonne base et est utilisé dans les facultés de droit et vous pouvez le comprendre.
Le meilleur pari serait de le nommer quelque chose de générique par rapport à une marque.