Comment modifier les unités de mesure dans Google Docs?

39

Dans un document Google Documents, j'aimerais pouvoir spécifier les marges de la page (Fichier → Mise en page) en millimètres au lieu de pouces.

Est-il possible de basculer entre les unités impériale et métrique?

google-docs ptomato
la source

Réponses:

16

Allez à Paramètres → Paramètres du document en haut à droite de la page et changez la langue en Anglais (Royaume-Uni) .

Les règles et les marges seront désormais toutes les deux en centimètres (cm).

Vous devrez peut-être vous déconnecter et vous reconnecter avant de voir les modifications entrer en vigueur.

Dominik
la source
1
Changer de langue fonctionne, mais il faut savoir que seuls les nouveaux documents sont concernés.
4
Google devrait vraiment découpler le système de préférences. J'habite au Danemark, je mesure donc mon utilisation du système métrique et utilise DKK comme devise, mais je souhaite tout de même que mon interface soit en anglais américain.
Jan Aagaard
6
@ grunwald2.0: dans les nouveaux documents Google Docs, la langue du compte affecte le système de mesure (situé à l'adresse myaccount.google.com/language). La langue du document peut être définie différemment dans "Fichier → Langue".
tanius
1
!!! cela signifie que cette réponse n'est plus correcte! :( !!!
törzsmókus
4
Cela ne fonctionne plus. Voir la réponse de tanius à la place.
LS
32

En raison de modifications récentes, le système de mesure de Google Documents est désormais affecté par la langue par défaut de votre compte Google et non plus par la langue du document, comme indiqué dans la réponse de @Domik .

Plus précisément, c'est le sous-paramètre de pays qui compte, mais Google limite artificiellement les options de pays par langue.

Alors:

  1. Accédez au site myaccount.google.com/language . Vous pouvez également y accéder via l'icône représentant un engrenage dans les pages principales de Google Drive ou de Google Documents.

  2. Définissez la langue sur "Anglais - Royaume-Uni". (S'il s'agit actuellement de "Anglais - États-Unis", cliquez sur l'icône du stylo, puis de nouveau sur "Anglais", puis sur "Royaume-Uni". Un peu contre-intuitif.)

  3. Rechargez votre document Google Docs.

Voilà: les règles et les paramètres "Fichier → Mise en page ... → Marges" sont maintenant exprimés en centimètres.

Tanius
la source
4
techniquement, cela résout le problème de l'OP, mais cela en crée plus. il est regrettable que Google ait supprimé le paramètre par document.
törzsmókus
8
"Le système de mesure de Google Documents est désormais affecté par la langue par défaut de votre compte Google". C'est ce que j'appelle une erreur de conception.
Kai Noack
2
Cela devrait maintenant être marqué comme la réponse correcte, car la réponse précédemment correcte ne s'applique plus.
Luc
4
REMARQUE: pour tous ceux qui suivent ce fil complexe de modifications, il semble que le correctif mentionné ci-dessus fonctionne par défaut pour les nouveaux documents. Cependant, il existe désormais un paramètre pour le document sous Fichier -> Langue ... il semble donc qu'ils aient écouté. , Merci Google!
Paul Carroll
3
Sensationnel. Le fait que la sélection des unités soit codée en dur en fonction de la sélection de la langue est assez compliqué. En passant de l'anglais américain à l'anglais britannique, vous pouvez trouver de nombreux autres effets secondaires, tels que différentes suggestions orthographiques (inscription par opposition à inscription, etc.). Il est fou que Google confond la variante de langue avec les unités que vous souhaitez utiliser. Heuristique fine pour les valeurs par défaut mais absurde pour de nombreux utilisateurs. C'est comme les sites de certaines entreprises qui ne vous laisseront pas passer à la version anglaise car votre géo-ip est actuellement en Allemagne ... vous devez donc parler allemand ... n'est-ce pas?
Matpr
7

Ceci n'est pas possible dans la version actuelle de Google Documents avec les paramètres régionaux "Anglais (US)". Jusqu'à ce qu'ils changent cela, vous pouvez convertir des millimètres en pouces en utilisant cette requête Google :

<n>mm in inches

Vous pouvez également suivre les conseils de la réponse de Dominiks et modifier vos paramètres de langue en "Anglais (Royaume-Uni)".

Espo
la source
2
Une solution de contournement utile. Cependant, la réponse de Dominik ne fonctionne plus. Voir la réponse de tanius à la place.
LS
il n'y a pas anglais, mais seulement US
Serge
3

Pour changer les marges, vous pouvez utiliser Fichier -> Mise en page -> Marges, mais cela ne signifie pas (pour moi à 2018-10-18) que l’unité de mesure des marges soit modifiée.

Les réponses précédentes montrent que cela est influencé par la langue de l'utilisateur. (1) Auparavant, il s'agissait de la langue du document. (2) La langue du compte Google de l'utilisateur a été modifiée.

Bien; J'ai opté pour l'anglais des États-Unis et j'ai fermé et ouvert le document, mais en vain, il reste à cm pour moi.

Ici, cependant, il existe un remède de basse technologie: il mesure 2,54 cm. Il y a 0,39 pouce au cm. Si l'unité de mesure reste obstinément celle que vous ne voulez pas, appliquez une conversion pour obtenir la marge souhaitée. Par exemple, j'avais besoin que les quatre marges soient définies sur 1 pouce; définissez donc la valeur sur 2,54 cm pour chacun des quatre.

Nigel Rees
la source
Oubliez toute conversion manuelle. La modification des paramètres vient de s’appliquer avec succès à mon document, ainsi qu’à mon compte général gAccount. (US-fra pouces >> UK-eng cm) Rechargez simplement votre doc pour obtenir les paramètres appliqués. Nul doute que la "simplification" était simplement stupide, de Google. : - /
Franta