Pourquoi Google efface-t-il le nom sur ce panneau de signalisation?

Je cherchais StreetView au Royaume-Uni pour un panneau routier particulier, mais quand je suis arrivé à l'endroit, j'ai vu ceci:

Pourquoi Google a-t-il effacé le nom de la rue, mais seulement une partie du nom de la rue?

D'autres vues n'ont pas brouillé le nom, mais dans celles-ci, le signe est plus éloigné ou plus bordé.

Je ne peux pas être pour des raisons de confidentialité - après tout, savoir où vous êtes est le point de vue de Street View.

Google Maps: Street View: confidentialité et sécurité ( version britannique )

Les individus et les plaques d'immatriculation sont flous

Nous avons développé une technologie de flou de visage et de plaque d'immatriculation de pointe qui est appliquée à toutes les images Street View. Cela signifie que si l'une de nos images contient un visage identifiable (par exemple celui d'un passant sur le trottoir) ou une plaque d'immatriculation identifiable, notre technologie la rendra automatiquement floue, ce qui signifie que l'individu ou le véhicule ne peuvent pas être identifiés. Si nos algorithmes ont raté quelque chose, vous pouvez facilement nous le faire savoir.

Je parie que c'est un faux positif pour une plaque d'immatriculation. Vous pouvez toujours utiliser le lien "Signaler un problème" au bas de la page.

(Pour ce que ça vaut, c'est flou pour moi ici aux États-Unis)

Sur le forum d'assistance de Google Maps:

Tous les visages, plaques d'immatriculation, etc. sont flous pour protéger la confidentialité. Parfois, de fausses images telles que le signe que vous avez découvert sont captées et floues. Il s'agit d'un processus automatisé et non réversible.