Comment fonctionnent les dossiers [imap] / Brouillons, [imap] / Sent et [imap] / Corbeille?

Lorsque vous activez l'accès IMAP dans Gmail, les étiquettes [imap] / Brouillons, [imap] / Envoyé et [imap] / Corbeille sont créées.

Comment ces étiquettes fonctionnent-elles étant donné que chaque client IMAP peut potentiellement implémenter leur mappage de dossier de serveur <--> local de différentes manières?

En prenant ces noms d'étiquette / dossier à leur valeur nominale, je suppose qu'ils mappent respectivement sur les dossiers Brouillons, Envoyés et Corbeille du client. Mais je n'ai pas trouvé que ce soit le cas du tout car Thunderbird gère le mappage des dossiers dans un sens, le client IMAP iPhone 4 un autre, Outlook encore un autre et ainsi de suite.

À la fin de la journée, je veux que ce que chaque utilisateur IMAP souhaite, c'est-à-dire ses messages envoyés, apparaisse dans le nom du dossier envoyé du serveur, de même pour la corbeille et les brouillons.

Vous devez configurer votre client IMAP conformément aux instructions de Google pour que les étiquettes Gmail fonctionnent. Voir Paramètres recommandés pour le client IMAP

Si votre client fait partie de (iPhone, Thunderbird, Apple Mail, Outlook), cliquez sur le lien et lisez les instructions spécifiques de Google pour ces clients.

Sinon, vous devez configurer votre client comme suit:

Envoi:

• N'enregistrez pas les messages envoyés sur le serveur. Si votre client envoie du courrier via le serveur SMTP2 de Gmail, vos messages envoyés seront automatiquement copiés dans le dossier [Gmail] / Courrier envoyé.
• Enregistrez les brouillons de messages sur le serveur. Si vous souhaitez que vos brouillons dans votre client de messagerie se synchronisent correctement avec l'interface Web de Gmail, configurez votre client pour enregistrer les brouillons dans le dossier [Gmail] / Brouillons.

Suppression:

• N'enregistrez pas les messages supprimés sur le serveur. Les messages supprimés d'un dossier IMAP (à l'exception de ceux dans [Gmail] / Spam ou [Gmail] / Corbeille) n'ont que cette étiquette supprimée et existent toujours dans Tous les messages. Par conséquent, votre client n'a pas besoin de stocker une copie supplémentaire d'un message supprimé.
• N'enregistrez pas les messages supprimés dans votre dossier [Gmail] / Corbeille, car cela supprimera un message dans tous les dossiers.
• N'enregistrez pas les messages supprimés dans votre dossier [Gmail] / Tout le courrier, car certains clients essaieront de vider ce dossier et échoueront finalement. Cela peut entraîner un retard d'accès au courrier ou une consommation excessive de la batterie sur un appareil mobile.

Courrier indésirable et spam:

• N'activez pas les filtres de courrier indésirable de votre client. Les filtres anti-spam de Gmail fonctionnent également dans votre client IMAP, et nous vous recommandons de désactiver tout filtre anti-spam ou courrier indésirable supplémentaire au sein de votre client. Le filtre de votre client tentera de télécharger et de classer tous vos messages existants, ce qui peut ralentir votre client jusqu'à la fin du processus.

Notez que le préfixe de dossier [Gmail] n'est pas utilisé pour tous les comptes. Pour une minorité d'utilisateurs, le préfixe [Google Mail] est utilisé à la place. Cela s'applique vraisemblablement aux anciens comptes d'utilisateurs du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'Autriche, où "Gmail" a été initialement renommé "Google Mail" à la suite de litiges relatifs aux marques.

Je pense que vous avez abordé un petit problème de normes de l'industrie. Gmail est heureux de laisser les clients de messagerie (Thunderbird, Outlook, etc.) créer et utiliser leurs propres dossiers dans le compte IMAP, mais Gmail lui-même continuera de remplir ses propres dossiers.

Dans Outlook 2007 et 2010, dans les paramètres du compte (IMAP), vous pouvez indiquer à Outlook d'utiliser les dossiers envoyés et supprimés (supprimés) de Gmail.

Je l'ai fait pour la corbeille, et cela fonctionne très bien. Si je supprime un message dans l'application Web Gmail ou dans Outlook, il se retrouve dans le même dossier.

J'ai essayé cela pour Sent, mais dans ce cas, Gmail et Outlook créent tous deux un message envoyé (donc j'obtiens des doublons). Ma solution dans Outlook était de désactiver la création de messages envoyés, et je viens de créer un favori dans le dossier Gmail Sent.

Pas de chance pour les brouillons. Outlook semble vouloir utiliser son propre dossier Brouillons (non IMAP).

Eu le même problème.
Nouveau sur Gmail.
Après avoir envoyé des messages depuis mon téléphone via l'application / client de messagerie du téléphone, ils apparaîtront dans le dossier imap / envoyé Gmail et non dans le dossier envoyé Gmail. Pire encore si vous l'avez enregistré dans des brouillons sur le téléphone avant de l'envoyer. Il apparaîtrait alors également dans le dossier imap / drafts. Alors maintenant, il apparaît dans plusieurs dossiers avec plusieurs balises sur la liste de diffusion.

Pire encore pour les conversations, car vous les faites apparaître dans tous les dossiers pertinents pour tout e-mail envoyé ou reçu avec les balises de tous ces dossiers ajoutées.

Trouvé cependant si j'ai supprimé l'étiquette imap / corbeille supprimée, tout est déplacé dans le dossier de corbeille par défaut de Gmail.

Le trouvé, je pourrais renommer l'imap / ????? étiquettes en cliquant sur l'option d'édition à côté d'elle sous Paramètres-> Étiquettes. Je les ai donc renommés Phone_Sent et Phone_Drafts. Une fois renommé, tous les autres e-mails de mon téléphone sont allés directement au dossier Envoyé par défaut de Gmail et non au dossier renommé - vraisemblablement, l'application du téléphone n'a pas pu trouver le dossier, elle a donc utilisé le dossier par défaut à la place.

Eh bien, c'est ce que je voulais depuis le début, donc je suis heureux, mais après avoir renommé les dossiers, cela ne m'aurait pas dérangé s'ils étaient passés aux dossiers renommés car ils ont maintenant des noms significatifs.

Le seul inconvénient est que je ne peux pas dire si j'ai envoyé un e-mail depuis l'application / le client de messagerie du téléphone ou directement via Gmail.