Comment limiter une recherche Google aux résultats d'une langue spécifique?

38

Comment puis-je limiter les résultats d'une recherche Google à une langue spécifique? Y a-t-il un opérateur comme language:english?


la source

Réponses:

9

Vous pouvez le faire en utilisant les options de recherche avancée: http://www.googleguide.com/sharpening_queries.html

J'ai aussi trouvé ceci, qui pourrait fonctionner pour vous: http://www.searchenginejournal.com/how-to-see-google-search-results-for-other-locations/25203/

Wayne à Yak
la source
14
Ajouter par &lr=lang_deexemple selon votre premier lien fonctionne très bien. Merci.
2
Je suis peut-être un peu en retard avec mon commentaire… Ceci est une réponse en lien uniquement. Le contenu derrière les liens peut changer. Veuillez mettre toutes les informations nécessaires ici sur ce site à la place.
Michael Piefel
38

Je voulais juste ajouter une réponse plus complète sur les paramètres de langue dans Google Search.

Il y a 4 options liées à la langue.

1. Langue de l'interface Web: hl=

Exemple: www.google.com/search?q=vilnius&hl=lt

2. Pages dans la langue spécifiée: lr=lang_

Exemple: www.google.com/search?q=vilnius&lr=lang_lt

3. Pages provenant du pays spécifié: cr=country

Exemple: www.google.com/search?q=vilnius&cr=countryLT
Notez que les deux caractères du pays doivent être en majuscules! Sinon, Google ignore le paramètre (à partir du 2017-01-03) (même si les minuscules fonctionnent bien pour hl=et lr=lang_).

Il existe un autre paramètre - - gl=- pour les résultats de la recherche tels qu’ils apparaissent dans le pays spécifié. J'ai essayé de le tester, mais pour moi les résultats ne différaient pas pour différentes valeurs de paramètre. C’est peut-être obsolète ou écrasé par d’autres paramètres / paramètres du navigateur ou de mon compte Google.

Web Interface Language Codes

hl=af          Afrikaans
hl=ak          Akan
hl=sq          Albanian
hl=am          Amharic
hl=ar          Arabic
hl=hy          Armenian
hl=az          Azerbaijani
hl=eu          Basque
hl=be          Belarusian
hl=bem         Bemba
hl=bn          Bengali
hl=bh          Bihari
hl=xx-bork     Bork, bork, bork!
hl=bs          Bosnian
hl=br          Breton
hl=bg          Bulgarian
hl=km          Cambodian
hl=ca          Catalan
hl=chr         Cherokee
hl=ny          Chichewa
hl=zh-CN       Chinese (Simplified)
hl=zh-TW       Chinese (Traditional)
hl=co          Corsican
hl=hr          Croatian
hl=cs          Czech
hl=da          Danish
hl=nl          Dutch
hl=xx-elmer    Elmer Fudd
hl=en          English
hl=eo          Esperanto
hl=et          Estonian
hl=ee          Ewe
hl=fo          Faroese
hl=tl          Filipino
hl=fi          Finnish
hl=fr          French
hl=fy          Frisian
hl=gaa         Ga
hl=gl          Galician
hl=ka          Georgian
hl=de          German
hl=el          Greek
hl=gn          Guarani
hl=gu          Gujarati
hl=xx-hacker   Hacker
hl=ht          Haitian Creole
hl=ha          Hausa
hl=haw         Hawaiian
hl=iw          Hebrew
hl=hi          Hindi
hl=hu          Hungarian
hl=is          Icelandic
hl=ig          Igbo
hl=id          Indonesian
hl=ia          Interlingua
hl=ga          Irish
hl=it          Italian
hl=ja          Japanese
hl=jw          Javanese
hl=kn          Kannada
hl=kk          Kazakh
hl=rw          Kinyarwanda
hl=rn          Kirundi
hl=xx-klingon  Klingon
hl=kg          Kongo
hl=ko          Korean
hl=kri         Krio (Sierra Leone)
hl=ku          Kurdish
hl=ckb         Kurdish (Soranî)
hl=ky          Kyrgyz
hl=lo          Laothian
hl=la          Latin
hl=lv          Latvian
hl=ln          Lingala
hl=lt          Lithuanian
hl=loz         Lozi
hl=lg          Luganda
hl=ach         Luo
hl=mk          Macedonian
hl=mg          Malagasy
hl=ms          Malay
hl=ml          Malayalam
hl=mt          Maltese
hl=mi          Maori
hl=mr          Marathi
hl=mfe         Mauritian Creole
hl=mo          Moldavian
hl=mn          Mongolian
hl=sr-ME       Montenegrin
hl=ne          Nepali
hl=pcm         Nigerian Pidgin
hl=nso         Northern Sotho
hl=no          Norwegian
hl=nn          Norwegian (Nynorsk)
hl=oc          Occitan
hl=or          Oriya
hl=om          Oromo
hl=ps          Pashto
hl=fa          Persian
hl=xx-pirate   Pirate
hl=pl          Polish
hl=pt-BR       Portuguese (Brazil)
hl=pt-PT       Portuguese (Portugal)
hl=pa          Punjabi
hl=qu          Quechua
hl=ro          Romanian
hl=rm          Romansh
hl=nyn         Runyakitara
hl=ru          Russian
hl=gd          Scots Gaelic
hl=sr          Serbian
hl=sh          Serbo-Croatian
hl=st          Sesotho
hl=tn          Setswana
hl=crs         Seychellois Creole
hl=sn          Shona
hl=sd          Sindhi
hl=si          Sinhalese
hl=sk          Slovak
hl=sl          Slovenian
hl=so          Somali
hl=es          Spanish
hl=es-419      Spanish (Latin American)
hl=su          Sundanese
hl=sw          Swahili
hl=sv          Swedish
hl=tg          Tajik
hl=ta          Tamil
hl=tt          Tatar
hl=te          Telugu
hl=th          Thai
hl=ti          Tigrinya
hl=to          Tonga
hl=lua         Tshiluba
hl=tum         Tumbuka
hl=tr          Turkish
hl=tk          Turkmen
hl=tw          Twi
hl=ug          Uighur
hl=uk          Ukrainian
hl=ur          Urdu
hl=uz          Uzbek
hl=vi          Vietnamese
hl=cy          Welsh
hl=wo          Wolof
hl=xh          Xhosa
hl=yi          Yiddish
hl=yo          Yoruba
hl=zu          Zulu



Search Language Codes

lr=lang_af    Afrikaans
lr=lang_ar    Arabic
lr=lang_hy    Armenian
lr=lang_be    Belarusian
lr=lang_bg    Bulgarian
lr=lang_ca    Catalan
lr=lang_zh-CN Chinese (Simplified)
lr=lang_zh-TW Chinese (Traditional)
lr=lang_hr    Croatian
lr=lang_cs    Czech
lr=lang_da    Danish
lr=lang_nl    Dutch
lr=lang_en    English
lr=lang_eo    Esperanto
lr=lang_et    Estonian
lr=lang_tl    Filipino
lr=lang_fi    Finnish
lr=lang_fr    French
lr=lang_de    German
lr=lang_el    Greek
lr=lang_iw    Hebrew
lr=lang_hi    Hindi
lr=lang_hu    Hungarian
lr=lang_is    Icelandic
lr=lang_id    Indonesian
lr=lang_it    Italian
lr=lang_ja    Japanese
lr=lang_ko    Korean
lr=lang_lv    Latvian
lr=lang_lt    Lithuanian
lr=lang_no    Norwegian
lr=lang_fa    Persian
lr=lang_pl    Polish
lr=lang_pt    Portuguese
lr=lang_ro    Romanian
lr=lang_ru    Russian
lr=lang_sr    Serbian
lr=lang_sk    Slovak
lr=lang_sl    Slovenian
lr=lang_es    Spanish
lr=lang_sw    Swahili
lr=lang_sv    Swedish
lr=lang_th    Thai
lr=lang_tr    Turkish
lr=lang_uk    Ukrainian
lr=lang_vi    Vietnamese

Sources:
https://sites.google.com/site/tomihasa/google-language-codes
http://www.searchenginejournal.com/how-to-see-google-search-results-for-other-locations/25203 /

ZygD
la source
Très utile! Mais pourquoi dites-vous qu’il ya 4 paramètres et n’en listez que 3? Faute de frappe?
Snoram
"Il y a un autre paramètre ..." Je n'ai pas pu vérifier le dernier, donc IDK s'il existe toujours. Cependant, la recherche sur le Web m'a donné 4 paramètres au total. Je ne voulais rien exclure, car c’était peut-être moi seul, qui n’ai pas réussi à vérifier.
ZygD
Quelle est (la différence entre) "langue de l'interface Web" et "pages dans une langue spécifiée"? Que dois-je utiliser si je veux des résultats dans une langue donnée? C'est-à-dire que les pages Web présentées sur la page de résultats doivent être écrites dans une certaine langue.
db
@db - Essayez les exemples de liens et vous verrez la différence par vous-même. Vous devez utiliser l'option "pages dans la langue spécifiée" pour afficher les résultats dans la langue spécifiée.
ZygD
2

Vous pouvez ajouter un moteur de recherche personnalisé ( instructions ) à Chrome avec les paramètres suivants:

Name: Google English
Keyword: geng
URL: https://www.google.co.jp/search?q=%s&hl=en&lr=lang_en

Maintenant, vous pouvez appuyer sur Ctrl+ lou ( command+ lsur Mac) pour accéder à la barre d'adresse. Ensuite, vous tapez "geng {votre requête}" pour rechercher uniquement dans cette langue. Pour les autres langues que vous devez probablement le deviner ou faire l' ingénierie inverse en vérifiant l'URL de connaître la valeur à utiliser au lieu de lang_en.

Sam
la source
3
Probablement pas besoin de deviner. Les codes de langue sont documentés.
ale
0

Sur ma page d'accueil Google (et j'espère que d'autres pages), il y a un bouton Paramètres dans le coin inférieur droit. Si vous affichez ce menu, vous pouvez sélectionner Recherche avancée. La page de recherche avancée de Google propose des listes déroulantes et des zones de texte permettant de spécifier de nombreuses (toutes?) Des options de recherche avancée.

Fred
la source
0

2018.05.10.: Il y a plus un paramètre Google, tbs . Mais je ne trouvais pas non plus sa signification.

Exemple:

www.google.hu/search?q=search_for_text& tbs = lr: lang_1en | lang_1hu | lang_1ru & lr = lang_en | lang_hu | lang_ru

C'est également un exemple d'utilisation de plus de langues dans les paramètres de recherche, divisé par | signe (% 7C).


la source
0

En fait, au lieu de modifier l’url, ajoutez-le simplement à votre recherche à la fin, comme «cycle exercise lr = lang_en» pour rechercher «cycle exercise» et obtenir uniquement les résultats en anglais. Testé, ça marche.

Liste des paramètres d'URL https://moz.com/blog/the-ultimate-guide-to-the-google-search-parameters

Romain B
la source
Cela ne marche pas pour moi. Il considère la partie “lr = lang_en” comme un élément recherché.
Alex