Internationalisation d'un formulaire Google

14

J'ai écrit un formulaire Google pour mon site Web en français, avec des champs écrits en français.

Problème: tout le texte générique est toujours en anglais, par exemple "Obligatoire" ou "Revenir au formulaire".

Question: Comment faire rédiger ces textes en français?

google-forms localization nic
la source

Réponses:

10

Modifiez cette URL source pour lire http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=...KEYcode...&hl=fr . Ajouter &hl=frest tout ce qu'il faut pour changer la langue en français.

BTW: cette astuce est annulée par les paramètres de Google Docs du client utilisant votre formulaire. Il semble donc que cela ne fonctionne pas sur votre propre ordinateur si vous êtes connecté sur Google Docs.

Evert Everts
la source
2
Ça ne marche pas pour moi. Il semble que Google ait mis à jour son système. J'obtiens une URL comme docs.google.com/forms/...CODE.../viewform , et l'ajout ?hl=frn'a aucun effet sur le formulaire.
Sampo
3

Modifiez le paramètre de langue de vos documents Google en français (sous Paramètres).

Je devais le faire pour ma forme de langue allemande - ça marche!

Edd Turner
la source
3
Mais que se passe-t-il si vous voulez qu'une seule forme soit dans une langue différente? Je ne veux sûrement pas changer toute ma langue Google Docs ...
Robert Koritnik