Il semble que la pratique normale place le paramètre IFS en dehors de la boucle while afin de ne pas le répéter à chaque itération ... S'agit-il simplement d'un style "singe see, monkey do" habituel, comme il l'a été jusqu'à ce singe J'ai lu l' homme lu ou ai-je oublié un piège subtil (ou...