J'ai peut-être quelque chose d'absolument erroné, mais cela me semble convaincant, que le fait de définir IFS comme l'une des commandes de la liste pre-do / done n'a absolument aucun effet. L'IFS externe (en dehors de la whileconstruction) prévaut dans tous les exemples illustrés dans le script...