Est-il possible d'utiliser l'accolade (permutation) et l'expansion du tableau simultanément?

La {}syntaxe d'expansion des accolades de Bash permet de créer des permutations faciles

# echo {b,c,d}{a,e,i,o,u}
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

Cependant, il n'est pas clair pour moi si / comment il est possible de l'utiliser avec des tableaux, sauf dans une utilisation très maladroite de $() echoeteval

Existe-t-il un moyen simple d'utiliser des tableaux avec une extension d'accolade (permutation)?

Par exemple, imaginez quelque chose comme (qui ne fonctionne pas bien sûr):

CONS=( b c d )
VOWEL=( a e i o u )

echo {${CONS[@]}}{${VOWEL[@]}}

Vous pouvez utiliser eval avec IFS=,; "${array[*]}"(qui joint les valeurs par des virgules) ou seulement deux pour les boucles:

$ CONS=(b c d);VOWEL=(a e i o u)
$ IFS=,;eval echo "{${CONS[*]}}{${VOWEL[*]}}"
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du
$ for c in "${CONS[@]}";do for v in "${VOWEL[@]}";do echo "$c$v";done;done|paste -sd' ' -
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

C'est possible avec zsh:

$ CONS=( b c d )
$ VOWEL=( a e i o u )
$ echo $^CONS$^VOWEL
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

Ou es:

; VOWEL=( a e i o u )
; CONS=( b c d )
; echo $VOWEL^$CONS
ab ac ad eb ec ed ib ic id ob oc od ub uc ud

Avec bashou ksh93, vous devriez faire quelque chose de compliqué comme:

VOWEL=( a e i o u )
CONS=( b c d )
qVOWEL=$(printf %q, "${VOWEL[@]}")
qCONS=$(printf %q, "${CONS[@]}")
eval "echo {${qVOWEL%,}}{${qCONS%,}}"

Amusant, mais probablement pas le meilleur.

temparr=( b{a,e,i,o,u} c{a,e,i,o,u} d{a,e,i,o,u} )
echo "${temparr[@]}"