Comment intégrer un script awk multiligne dans un script shell

Ma question est une continuation de

Comment analyser un fichier pour extraire des nombres à 3 chiffres conservés dans un "numéro de groupe"

J'essaie d'intégrer dans un script shell unique une série de commandes qui

1. analyser une norme européenne pour extraire une séquence de test

2. convertir les encodages de texte en utf8

3. traiter le résultat avec la routine awk qui m'a été fournie dans le post ci-dessus.

4. enregistrer le contenu dans un fichier de destination

J'ai provisoirement écrit le script ci-dessous. Je suis capable de réaliser seulement step 1et step 4, mais ni step 2ni step 3. Je me demande si des fichiers intermédiaires (temporaires) doivent être créés. J'ai essayé de stocker la sortie des étapes intermédiaires dans des variables, mais sans succès. Toute aide serait également utile en ce qui concerne les erreurs possibles et la meilleure façon de le faire.

#!/bin/bash
# creating the Latex code for a test procedure

awkcommand= "/usr/bin/awk
 '
    $1 == "Group" {printf("\\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
    {
      title = sep = ""
      for (i=1; i<=NF; i++) 
        if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
          printf("\\subsection{%s} \n\\TestDetails{%d}\n", title, $i)
          break
        }
        else {
          title = title sep $i
          sep = FS
        }
    }
' 
"

sourcefolder="/Users/yves/Desktop/Test-folder-parsing/"
sourcefile="NFEN3545-001.pdf"
destfile="Latex-code.tex"
destfolder=$sourcefolder
destinationfilepath=${destfolder}${destfile}
extractioncmd="/usr/local/bin/pdftotext -layout -f 54 -l 54"
modifier=" -"
#textencodingcmd="/usr/bin/iconv -f L1 -t UTF-8" # Needed but not used

${extractioncmd}  ${sourcefolder}${sourcefile} ${modifier}  >  $destinationfilepath
exit 0

Vous pouvez stocker le code transmis /usr/bin/awkdans une variable et /usr/bin/awkdans une variable distincte comme ceci (non testé):

awk=/usr/bin/awk

awkcommand='
$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
{
title = sep = ""
for (i=1; i<=NF; i++) 
  if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
    printf("\subsection{%s} \n\TestDetails{%d}\n", title, $i)
    break
  }
  else {
    title = title sep $i
    sep = FS
  }
}
'

Usage:

$awk "$awkcommand"

Notez que j'ai changé les guillemets doubles en guillemets simples. Entre guillemets doubles, $iest remplacé par le contenu de la variable shell i. Entre guillemets simples, il s'agit d'un littéral $i, ce que l'on awkattend de voir.

De plus, vous n'échappiez pas aux guillemets doubles dans la chaîne, donc vous n'avez awkjamais vu

$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}

Au lieu de cela, il a vu

<contents of shell $1> == Group {printf(\section{%s %d}\n, <contents of shell $1>, <contents of shell $2>); next}

Si $1et $2étaient vides, awkvu

 == Group {printf(\section{%s %d}\n, , ); next}

Êtes-vous sûr que le stockage de l'emplacement de la commande est nécessaire? Vous pouvez généralement dépendre de la recherche awkdans un répertoire du chemin de votre utilisateur. Si vous n'utilisez pas le chemin complet vers awk, il n'y a aucune raison de paramétrer awk.