Comment obtenir un bon rendu de police (de type Windows) sur Linux Mint KDE

J'utilise Linux Mint 13 KDE. J'ai installé une police TrueType que j'ai et que j'aime (Arrus BT). J'ai remarqué que le rendu des polices est nettement pire sous Linux. Si je définit l'indication sur aucune ou légère, les lettres semblent légèrement floues et le contraste est médiocre. Si je donne un indice plein, les lettres ont une forme légèrement épaisse, mais les lignes sont d'une finesse désagréable. Dans les deux cas, les lettres semblent trop "légères", mais dans le premier cas c'est parce qu'elles semblent trop floues avec le fond, et dans le second cas c'est parce que les lignes sont trop fines.

J'ai vu divers autres articles comme celui-ci et quelques-uns comme celui-ci qui préconisent de jouer avec .fonts.conf d'une manière qui semble obsolète (je peux définir ces paramètres dans le panneau Paramètres système). J'ai également essayé l'option "autohint" décrite par exemple ici . Rien de tout cela ne produit ce que je veux.

Pour une illustration, voici le rendu des polices sous Linux sans aucun indice:

Le voici avec plein indice:

Et le voici sous Windows:

J'ai utilisé ce schéma de couleurs parce que le problème est plus prononcé avec ce genre de situation, où le texte est d'une couleur plus claire sur un fond sombre. J'ai essayé des options de conseil intermédiaires, qui souffrent toutes du même problème (trop flou ou trop mince). J'ai également essayé les différentes options de lissage de sous-pixels (RGB, BGR, etc.), qui ne semblent pas avoir d'effet appréciable sur la résolution du problème.

Je vois dans les articles précédents sur cette question qu'il y a des divergences d'opinion sur ce qui "semble le mieux" en termes d'indication de police et de lissage. Mis à part tout cela, ma question est simple: existe-t-il ou n'existe-t-il pas un moyen pour que Linux affiche la police de sorte qu'elle ressemble à Windows et si oui, comment?

Le lissage de sous-pixels peut améliorer légèrement le rendu, mais pas à 100% comme Windows. Peut-être devriez-vous essayer les patchs à l'infini ?

Essayez la solution ci-dessous pour les polices floues ou cassées: http://lampjs.wordpress.com/2014/09/12/arch-linux-kde-blurry-broken-fonts/

1. allez dans les paramètres système -> préférence d'application
2. pour un réglage fin, sélectionnez «Haute résolution d'affichage et CPU élevé»
3. cliquez sur les polices dans la barre de gauche
4. vérifier le "Forcer les polices DPI"