Qu'est-ce que cela signifie pour un e-mail d'être «ancien»?

J'ai récemment converti ma mbox en Maildir, et quand j'ai ouvert mutt, j'ai vu un drapeau 'O' sur certains messages. En recherchant cela, je trouve que cela signifie que le message est marqué comme "Ancien". Cependant dès que j'ai lu le message, le drapeau disparaît.

Cela m'a paru assez étrange. Qu'est-ce que cela signifie pour un message d'être "ancien" et pourquoi ne le serait-il plus si je l'avais lu?

Un ancien message est un message non lu qui n'est pas nouveau. Un message est nouveau si c'est la première fois que le lecteur de messagerie le remarque dans votre boîte aux lettres. Donc, si vous démarrez votre lecteur de messagerie et qu'il y a cinq nouveaux messages et que vous quittez sans en lire aucun, la prochaine fois que vous démarrez le lecteur, il devrait y avoir cinq anciens messages.