Que signifie «en ligne», tel qu'il est utilisé chez l'homme (1)?

20

Sur mon système (Darwin 15.5.0), man(1)s'ouvre comme suit:

NAME
       man - format and display the on-line manual pages

Le fichier à partir duquel la page est formatée est cependant clairement sur le disque:

% man -w man
/usr/share/man/man1/man.1
% file `man -w man`
/usr/share/man/man1/man.1: troff or preprocessor input text

Ainsi, «en ligne» dans ce cas ne signifie pas «en ligne», comme dans «ailleurs accessible sur Internet».

Est-ce que «en ligne» signifie simplement que mon système est sous tension? Si oui, pourquoi s'embêter à préciser cela en premier lieu, c'est-à-dire, n'est-il pas évident que je lis une page que le formateur a traitée? Ou, lorsque la description a été écrite, était-ce un gros problème d'avoir un manuel sur disque parce que la plupart des "manuels" étaient alors des volumes papier? Cette utilisation du trait d'union "en ligne", et tout, est-elle encore courante en informatique?

man history terminology skotchandsoda
la source
5
En ligne ne signifie pas ce que vous pensez que cela signifie. Le réseau peut être en ligne ou hors ligne, mais maintenant les gens ont commencé à l'utiliser pour désigner le réseau. Probablement parce qu'ils ne savaient pas ce que signifie le mot. Un autre mot similaire est sans fil, ce qui signifie sans fils. J'ai eu une conversation intéressante il y a quelques années, en essayant d'acheter une connexion Internet sans fil, mais la société voulait organiser un moment pour venir et installer le fil dans ma maison. Ils ne savaient pas ce que signifie sans fil. Ou un mini-ordinateur, un ordinateur de la taille d'une petite voiture, par opposition à une pièce. Pas un ordinateur plus petit qu'un micro-ordinateur.
ctrl-alt-delor
Vous lisez également le sens dans le tiret où il n'y en a pas.
Courses de légèreté avec Monica

Réponses:

40

Contrairement à un manuel imprimé (papier) que vous pouvez lire hors ligne (sans utiliser d'ordinateur).

Le terme remonte (au moins) aux systèmes de temps partagé. Les utilisateurs peuvent avoir eu un terminal qui pourrait être utilisé pour taper du texte, perforer des bandes de papier. Mais ils ne pouvaient utiliser l'ordinateur que lorsqu'ils étaient en ligne (la «ligne» se référant à la liaison de communication entre le terminal et l'ordinateur).

Beaucoup d'anglais est ainsi: vous utilisez probablement des termes qui, après réflexion, pourraient ne pas être à jour.

Thomas Dickey
la source
7
Notez que le nombre à l' man(1)origine signifiait littéralement que la commande en question était dans le volume 1 du manuel imprimé.
chrylis -on strike-
Lorsque Unix est sorti pour la première fois et que "lire en ligne" signifiait "attendre que votre terminal de machine à écrire imprime quelque chose sur un rouleau de papier à environ 5 caractères par seconde", le compromis entre les livres imprimés et la documentation en ligne était plutôt différent de ce que c'est aujourd'hui.
alephzero
En fait, TeleType a fait 10 cps. 30 cps était plus typique des terminaux utilisés au début des années 1970. Les développeurs de Bell Labs n'utilisaient pas de terminaux à bas prix (ceux-ci étaient limités aux majuscules).
Thomas Dickey
15

Le mot «en ligne» est utilisé dans le sens « fonctionnant sous le contrôle direct ou connecté à un ordinateur principal ». Lire un manuel "en ligne" revient donc à le lire "sur ordinateur".

Cela contraste avec "hors ligne" dans le sens " fonctionnant indépendamment ou déconnecté d'un ordinateur associé ". Lire un manuel "hors ligne" revient donc à le lire par d'autres moyens, probablement sur papier (ou à demander à l'assistant interne qui connaît par cœur chaque manuel).

Kusalananda
la source
4
Alternativement: "En ligne, adj.: L'idée qu'un être humain doit toujours être accessible à un ordinateur."
Satō Katsura
0

En effet, dans ce contexte, «en ligne» signifie «sur un ordinateur» par opposition à imprimé sur papier.

Source: J'étais responsable de faire imprimer et reproduire les nouvelles versions de ces manuels au MIT Lab for Computer Science dans les années 70.

Topher Eliot
la source