Équivalent POSIX pour la temporisation GNU?

La timeoutcommande GNU coreutils est extrêmement pratique pour certaines situations de script, permettant d'utiliser la sortie d'une commande si elle est rapide à exécuter et de la sauter si elle prendrait trop de temps.

Comment puis-je approximer le comportement de base de l' timeoututilisation uniquement des utilitaires spécifiés POSIX?

(Je pense qu'il peut impliquer une combinaison de wait, sleep, killet qui sait quoi d' autre, mais peut - être que je manque une approche plus facile.)

Mon approche serait celle-ci:

• Exécuter la commande comme processus d'arrière-plan 1

• Exécutez le "temporisateur de surveillance" comme processus d'arrière-plan 2

• Configurer un gestionnaire pour intercepter un signal de terminaison dans le shell parent

• Attendez la fin des deux processus. Le processus qui se termine en premier, envoie le signal de terminaison au parent.

• Le gestionnaire de pièges du parent tue les deux processus d'arrière-plan via le contrôle des tâches (l'un d'eux a déjà pris fin par définition, mais cette suppression sera une opération sans danger car nous n'utilisons pas de PID, voir ci-dessous)

J'ai essayé de contourner la condition de concurrence possible abordée dans les commentaires en utilisant les ID de contrôle des tâches du shell (qui seraient sans ambiguïté dans cette instance de shell) pour identifier les processus d'arrière-plan à tuer, au lieu des PID système.

#!/bin/sh

TIMEOUT=$1
COMMAND='sleep 5'

function cleanup {
    echo "SIGTERM trap"
    kill %1 %2
}

trap cleanup SIGTERM

($COMMAND; echo "Command completed"; kill $$) &
(sleep $TIMEOUT; echo "Timeout expired"; kill $$) &

wait
echo "End of execution"

Résultat pour TIMEOUT=10(la commande se termine avant le chien de garde):

$ ./timeout.sh 10
Command completed
SIGTERM trap
End of execution

Résultat pour TIMEOUT=1(le chien de garde se termine avant la commande):

$ ./timeout.sh 1
Timeout expired
SIGTERM trap
End of execution

Résultat pour TIMEOUT=5(le chien de garde et la commande se terminent "presque" simultanément):

./tst.sh 5
Timeout expired
Command completed
SIGTERM trap
End of execution