Comment puis-je sortir d'une boucle while, à partir d'une déclaration de cas imbriquée? [fermé]

Dans le script ci-dessous - qui invite l'utilisateur à confirmer qu'il souhaite continuer à exécuter un script potentiellement mauvais - lorsque l'utilisateur entre Yà l'invite - il sortira du casebloc, pour être ensuite renvoyé dans la whileboucle.

#! /bin/bash
set -e

echo
echo "bad install start"
echo "-----------------------------------------"

while true; do
        read -p "this script will probably fail - do you want to run anyway?" yn
        case $yn in
                [Yy]*)
                        ##### WHAT GOES HERE?? #####
                        ;;
                [Nn]*)
                        exit ;;
                *)
                        echo "answer y or n" ;;
        esac

        echo "script has broken out of case back into while loop"
done

echo -e "\e[33m Installing bad packagename \e[0m"
apt-get install sdfsdfdfsd

echo "rest of script - will i keep running?"

Lorsque nest entré, le script existe entièrement comme souhaité. Je voudrais savoir comment faire en sorte que lorsque Yest entré, le script se détache à la fois du bloc case et du bloc while, mais ne se ferme pas complètement. Y a-t-il quelque chose que je peux mettre pour l'espace réservé ("Qu'est-ce qui se passe ici ??") pour faire cela?

Dans le cas où l'utilisateur a entré "y", vous pouvez quitter à la fois while et case:

break [n]
       Exit from within a for, while, until, or select loop.  If  n  is
       specified, break n levels.  n must be ≥ 1.  If n is greater than
       the number of enclosing loops, all enclosing loops  are  exited.
       The  return  value is 0 unless n is not greater than or equal to
       1.

Dans votre cas, vous voulez faire break 2.

@dhag a une excellente réponse. Vous pouvez aussi utiliser:

a=0
while [ "$a" -eq 0 ]; do
     ...
     [Nn]*)
          a=1;
          ;;
      ...
done