Joindre des arguments bash en une seule chaîne avec des espaces

J'essaie de joindre tous les arguments d'une fonction Bash en une seule chaîne avec des espaces séparant chaque argument. J'ai également besoin que la chaîne inclue des guillemets simples autour de la chaîne entière.

Voici ce que j'ai jusqu'à présent ...

$array=("$@")
str="\'"
for arg in "${array[@]}"; do
    let $str=$str+$arg+" "
done
let $str=$str+"\'"

Évidemment, cela ne fonctionne pas, mais je me demande s’il existe un moyen d’y parvenir?

Je crois que cela fait ce que vous voulez. Il mettra tous les arguments dans une chaîne, séparés par des espaces, avec des guillemets simples tout autour:

str="'$*'"

$*produit tous les arguments de scripts séparés par le premier caractère $IFS, lequel est par défaut un espace.

Dans une chaîne à double guillemets, il n'est pas nécessaire d'échapper aux guillemets simples.

Exemple

Mettons ce qui précède dans un fichier script:

$ cat script.sh 
#!/bin/sh
str="'$*'"
echo "$str"

Maintenant, lancez le script avec des exemples d’arguments:

$ sh script.sh one two three four 5
'one two three four 5'

Ce script est POSIX. Cela fonctionnera avec bashmais cela n’exige pas bash.

Une variante: concaténer avec des barres obliques au lieu d'espaces

Nous pouvons passer d'espaces à un autre personnage en ajustant IFS:

$ cat script.sh 
#!/bin/sh
old="$IFS"
IFS='/'
str="'$*'"
echo "$str"
IFS=$old

Par exemple:

$ sh script.sh one two three four       
'one/two/three/four'

C'est plus facile que vous ne le pensez:

#!/bin/bash
array="${@}"

echo $array

chmod + x that, et lancez-le:

$ ./example.sh --foo bar -b az 
--foo bar -b az