J'ai une police .ttf monospace que j'aime beaucoup (UbuntuBeta Mono). Existe-t-il un moyen de l'utiliser (ou de le convertir d'abord, puis de l'utiliser, si nécessaire) pour la console dans freeBSD? Je sais qu'il y en a usr/share/syscons/fonts, mais il semble que ce soit un format différent? Une fois que j'ai installé la police, comment dire à la console de l'utiliser?
Cela dépend des formats de police acceptés par FreeBSD usr/share/syscons/fonts.
Vous pouvez utiliser FontForge pour convertir une police TTF dans d'autres formats. Selon cet article de blog , FreeBSD accepte le .fnt.gzformat Slackware (le .gz indique simplement qu'il est zippé).
La console Linux utilise des .psf.gzpolices. Vous pouvez essayer l'un d'entre eux pour voir si cela fonctionne, si c'est le cas, vous pouvez utiliser les outils PSF pour effectuer la conversion finale dans ce format.
Si tout se passe comme prévu, vous pouvez dire à la console de l'utiliser avec la vidcontrolcommande puis, si vous souhaitez la rendre permanente, l'ajouter à votre rc.conf. Le billet de blog lié à ci-dessus contient les détails.