Remplacer le contenu du groupe de capture regex à l'aide de sed

J'essaie de modifier mon fichier nginx.conf par programme, qui contient une ligne comme celle-ci:

        access_log /var/log/nginx/access.log;

que je veux ressembler à ceci:

        access_log /dev/stdout;

Je crois que l'expression régulière ^\s*access_log([^;]*);capturera la /var/log/nginx/access.logpièce dans un groupe de capture, mais je ne sais pas comment remplacer correctement le groupe de capture par sed?

J'ai essayé

echo "        access_log /var/log/nginx/access.log;" | sed 's/^\s*access_log([^;]*);/\1\\\/dev\\\/stdout/'

mais je reçois l'erreur:

sed: -e expression #1, char 45: invalid reference \1 on `s' command's RHS

si j'essaye sed -ralors il n'y a pas d'erreur, mais la sortie n'est pas ce que j'attends:

 /var/log/nginx/access.log\/dev\/stdout

J'essaie d'être intelligent avec le groupe de capture et ainsi de suite et de ne pas rechercher directement "access_log /var/log/nginx/access.log;" dans le cas où la distribution modifie l'emplacement du fichier journal par défaut.

Quelques erreurs là-bas.

Tout d'abord, puisque sedutilise des expressions régulières de base, vous avez besoin \(et \)pour créer un groupe de capture. Le -rcommutateur active les expressions régulières étendues, c'est pourquoi vous n'obtenez pas l'erreur. Voir Pourquoi dois-je échapper des caractères regex dans sed pour être interprétés comme des caractères regex? .

Deuxièmement, vous placez le groupe de capture au mauvais endroit. Si je vous comprends bien, vous pouvez le faire:

sed -e 's!^\(\s*access_log\)[^;]*;!\1 /dev/stdout;!' your_file

Notez l'utilisation de !délimiteurs en tant que regex pour éviter d'avoir à échapper les barres obliques vers l'intérieur /dev/stdout.

Dans votre expression rationnelle, vous devez savoir que \No.c'est la référence arrière au motif entre crochets (). Donc regexp devrait être's@^(\s*access_log ).*$@\1/dev/stdout/;@'

Je peux offrir

sed '/access_log/s|/[^;]\+|/dev/stdout|'

CONSEIL: Que vous ayez l'intention d'utiliser /à l'intérieur du motif, vous êtes libre de changer s///pour chaque symbole que vous souhaitez s###par exemple

Plutôt que de le capturer, pourquoi ne pas simplement le trouver et faire une substitution? C'est à dire:

sed "/access_log/ s| /.*;| /dev/stdout;|"

Il recherche les lignes qui correspondent à " access_log" puis sur toutes les lignes qui le remplacent, il remplace " /whatever/path/is/there;" par " /dev/stdout;"