Équivalent Dash de l'auto-redirection de la sortie du script

Dans Bash, vous pouvez rediriger toutes les futures sorties stdout du script en cours d'exécution . Par exemple, avec ce script,

exec > >(logger -t my-awesome-script)
echo 1
echo 2
echo 3

Cela se terminera dans syslog:

Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 1
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 2
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 3

Mais cela est spécifique à Bash et l'exécutif nu avec redirection ne semble pas fonctionner dans Dash.

Syntax error: redirection unexpected

Comment puis-je le faire fonctionner dans Dash, ou éventuellement dans les deux shells?

Vous pouvez simplement faire:

{ commands
....
} | logger -t my_awesome_script

Vous pouvez le faire avec n'importe quel shell.

Si vous n'aimez pas son apparence, faites peut-être que le script s'enroule dans une fonction.

#!/bin/sh
run() if     [ "$run" != "$$" ] || return
      then   sh -c 'run=$$ exec "$0" "$@"' "$0" "$@" |
             logger -t my-awesome-script
      fi
#script-body
run "$@" || do stuff

La substitution de processus est facilement simulée avec des canaux nommés.

mkfifo logger_input
logger -t my_awesome_script < logger_input &
exec > logger_input
echo 1
echo 2
echo 3

En fait, les canaux nommés sont l'un des mécanismes (l'autre étant /dev/fd) avec lesquels la substitution de processus peut être implémentée bash.

Je ne pense pas que ce soit possible en dash. Pour autant que je sache sur sa manpage , il ne prend pas en charge la substitution de processus.

Comme solution de contournement, vous pouvez essayer ce que mikserv a suggéré , ou vous pouvez tout rediriger vers un fichier, puis une fois votre script terminé (probablement dans un script), ajoutez le contenu de ce fichier à l'enregistreur:

$ exec > ~/foo/foo.txt
$ ls
$ echo something
$ cat foo/foo.txt | sudo logger -t my-awesome-script