En bash, comment puis-je convertir un point de code Unicode [0-9A-F] en un caractère imprimable?

J'ai une liste de points de code Unicode, mais je ne connais pas de moyen "simple" de convertir ces valeurs hexadécimales en caractères réels qu'elles représentent ...

J'ai entendu dire que zsh l' a fait echo -e '\u0965', mais j'utilise bash 4.1.

Existe-t-il quelque chose d'aussi simple que la méthode zsh, pour bash?

Vous pouvez utiliser l'écho de bash ou / bin / echo de GNU coreutils en combinaison avec iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

Par défaut, iconv se convertit en votre encodage local. Perl est peut-être plus portable que de s'appuyer sur un shell spécifique ou une commande echo. La plupart des systèmes UNIX que je connais ont Perl disponible et même plusieurs ports Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

La plupart du temps, lorsque je dois faire cela, je suis dans un éditeur comme Vim / GVim qui a un support intégré. En mode insertion, appuyez sur Ctrl-V suivi de u, puis tapez quatre caractères hexadécimaux. Si vous voulez un caractère au-delà de U + FFFF, utilisez un U majuscule et tapez 8 caractères hexadécimaux. Vim prend également en charge des keymaps personnalisés faciles à créer. Il convertit une série de caractères en un autre symbole. Par exemple, j'ai une carte-clé que j'ai développée, appelée www, elle convertit TM en ™, (C) en ©, (R) en ®, etc. J'ai également une carte-clé pour Klingon lorsque cela devient nécessaire. Je suis sûr qu'Emacs a quelque chose de similaire. Si vous êtes dans une application GTK + qui comprend GVim et GNOME Terminal, vous pouvez essayer Control-Shift-u suivi de 4 caractères hexadécimaux pour créer un caractère Unicode. Je suis sûr que KDE / Qt a quelque chose de similaire.

MISE À JOUR: À partir de Bash 4.2, il semble être une fonctionnalité intégrée maintenant:

echo $'\u0965'

MISE À JOUR: De plus, de nos jours, un exemple Python serait probablement préféré à Perl. Cela fonctionne à la fois en Python 2 et 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (publié en 2011) a ajouté la touche pour echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'et echo $'\u0965'aussi le travail.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Si vous avez des coreutils GNU, essayez printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo peut faire le travail si votre console utilise UTF-8 et que vous avez le codage UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Vous pouvez trouver un tableau des codages hexadécimaux Unicode vers UTF-8 ici: http://www.utf8-chartable.de/ . Vous pouvez convertir les points de code Unicode en hexadécimal à l'aide d'un certain nombre de langages de script. Voici un exemple utilisant python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

Ce qui suit est un script Perl qui convertira les arguments en la valeur hexadécimale correcte (de nombreuses parenthèses inutiles ici):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Par exemple,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Bien sûr, si vous avez Perl ou Python, vous pouvez également les utiliser pour imprimer les caractères.

MISE À JOUR: Voici une façon bash de faire une seule valeur Unicode ... (par "bash" je veux dire: ne pas utiliser un autre langage de script) .. merci à Gilles pour une suggestion dans ce Q / R askubuntu .
Selon ce lien : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Edit: mais selon le commentaire ci-dessous, "obsoletes" peut simplement signifier "alternative"

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Voici une méthode pour traiter un vidage hexadécimal brut en entrée (c.-à-d. Aucun préfixe d'échappement comme; \ u0965 et aucun \ x09 \ x65) ..
xxdest un utilitaire de vidage hexadécimal (fourni avec vim-common) qui peut annuler un vidage hexadécimal brut aux caractères que le vidage représente ... Les points de code Unicode sont UTF-16BigEndian, ce qui est exactement ce qu'est un vidage hexadécimal ..
xxden mode retour accepte un flux de valeurs hexadécimales avec des sauts de ligne qui sont ignorés.

Ce script crée un flux UTF-16BE, qu'il rétablit ensuite aux caractères d'origine.
La dernière ligne contient les deux commandes nécessaires; xxdeticonv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Voici la sortie (montrant l'entrée de vidage hexadécimal UTF-16BE, en premier).
Remarque; xxdsegmente sa propre sortie avec une nouvelle ligne à 60 chiffres hexadécimaux ... L'option de retour ignore ces nouvelles lignes .. elle ignore toutes les nouvelles lignes (car ce ne sont pas des chiffres hexadécimaux) ..

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

En supposant que l'encodage par défaut de votre système d'exploitation est UTF-8 (vrai pour la plupart des distributions actuelles), vous pouvez utiliser directement bash pour convertir n'importe quel point de code UNICODE:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Bien sûr, le glyphe n'apparaîtra correctement que si vous avez la bonne police. Depuis bash 4.3, tous les points de code fonctionneront correctement. Et ces deux options intégrées fonctionneront également:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Notez que pour bash 4.2, le code Unicode pointe de 0x80à 0xFFn'est pas encodé correctement (bug bash). Pour contourner ce problème, vous devez jeter un œil au programme sur ce site (également bon pour un examen approfondi du problème de la conversion des nombres en caractères.

Utilisation de la substitution de modèle dans bash version 4.2 (et versions supérieures):

${parameter/pattern/string}

comme décrit ici http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ