Comment démarrer l'égaliseur pulseaudio?

Je viens d'installer pulseaudio-equalizersur mon Ubuntu 17.10 en suivant la réponse ici avec:

sudo apt-get install pulseaudio-equalizer

Lorsque je veux démarrer l'application, j'obtiens:

$ pulseaudio
E: [pulseaudio] pid.c: Daemon already running.
E: [pulseaudio] main.c: pa_pid_file_create() failed.

Comment puis-je commencer pulseaudio-equalizer?

Pour démarrer le fonctionnement de l'égaliseur pulseaudio:

qpaeq

Si cela vous donne l'erreur

There was an error connecting to pulseaudio,
please make sure you have the pulseaudio dbus module loaded, exiting...

puis chargez ces deux modules en utilisant pactl:

pactl load-module module-equalizer-sink
pactl load-module module-dbus-protocol

et, pour rendre ces changements permanents, éditez ~/.config/pulse/default.pa(créez-les si nécessaire) et ajoutez ces lignes:

load-module module-equalizer-sink
load-module module-dbus-protocol