On dirait que vous configurez un routeur.
Il vous suffit de faire quelques modifications pour activer le transfert IP
Activer le transfert IP
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Configurer iptables
sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
sudo iptables -A FORWARD -i eth0 -o eth1 -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
sudo iptables -A FORWARD -i eth1 -o eth0 -j ACCEPT
Voir aussi Routeur Ubuntu Wiki
Vous voudrez probablement en savoir un peu plus sur iptables
Pare-feu Linux utilisant IPTables
Si tout cela vous semble un peu écrasant, puis-je vous suggérer d'envisager l'une des distributions Linux conçues pour servir de routeur? J'aime les murs lisses, mais il y en a d'autres parmi lesquels choisir.
paroi lisse
Les distributions spécifiques au pare-feu gèreront la plupart ou la totalité de la configuration pour vous et la plupart sont livrées avec une interface Web pour la rendre plus facile.