Désactiver le serveur proxy pour un référentiel apt

J'ai créé un référentiel apt local, mais mon service informatique met en cache le trafic LAN sur le serveur proxy. Existe-t-il un moyen de contourner ce problème pour désactiver les paramètres de proxy pour ce référentiel apt local? dans apt.conf ou simular?

Déclarez simplement dans un /etc/apt/apt.conf.d/99proxyfichier quelque chose comme ceci:

Acquire::http::Proxy {
    your.local.first.repository DIRECT;
    your.second.first.repository DIRECT;
};

DIRECT indique à apt d'utiliser une connexion directe pour se connecter au référentiel.

Ceci est juste la réponse de @ Cédric Julien avec (merci et) la syntaxe supplémentaire pour passer par défaut à un proxy externe:

Acquire::http::Proxy "http://proxy:8080";
Acquire::http::Proxy {
    in-house.debian.example.com DIRECT;
    no-protocol-colon-or-slashes.example.com DIRECT;
};