Comment forcer 'top' à afficher des valeurs lisibles par l'homme pour% MEM RES et VIRT

Comment puis-je configurer «top» pour afficher toutes les valeurs dans un format lisible par l'homme au lieu de longs chiffres. J'utilise Ubuntu 14.04.

Exemple de sortie que je reçois en ce moment:

haut - 11:39:56 jusqu'à 14:46, 11 utilisateurs, charge moyenne: 1,14, 1,61, 1,35
Tâches: 248 au total, 2 en cours d'exécution, 246 endormis, 0 arrêté, 0 zombie
% Cpu (s): 3,5 us, 1,4 sy, 0,1 ni, 93,3 id, 1,2 wa, 0,5 hi, 0,0 si, 0,0 st
Mémoire Kio: 8040568 au total, 7814164 utilisé, 226404 gratuit, 155912 tampons
Échange KiB: 8249340 au total, 208240 utilisé, 8041100 gratuit. 4688852 Mem en cache

  UTILISATEUR PID PR NI VIRT RES SHR S% CPU% MEM TIME + COMMAND                                                                      
 7106 pavan 20 0 1439336 58244 17120 S 2,7 0,7 11: 12,32 compiz                                                                       
19358 pavan 20 0 685616 27460 11568 S 2,7 0,3 0: 52,53 gnome-terminal                                                               
 1011 racine 20 0 328568 37232 22796 S 2,0 0,5 5: 30,76 Xorg                                                                         
 8879 pavan 20 0 895572 144464 13112 S 2.0 1.8 2: 42.05 chromé                                                                       
 7135 pavan 20 0 422640 8956 6436 S 1,7 0,1 4: 38,53 indicateur-multi                                                              
 8842 pavan 20 0 1113460 62956 14084 S 1,3 0,8 5: 20,84 chromé                                                                       
 6879 pavan 20 0 524448 45100 10440 S 1,0 0,6 3: 18,77 unit-panel-ser                                                              
 8060 pavan 20 0 1107068 171568 52644 S 1.0 2.1 13: 41.37 chromé                     

Si vous appuyez sur h, l'écran d'aide contient, entre autres:

  Z,B,E,e   Global: 'Z' colors; 'B' bold; 'E'/'e' summary/task memory scale

La pression fait edéfiler les valeurs de méga, giga, téra et péta (et le kilo-octet par défaut sans suffixe).

Après avoir sélectionné la taille, appuyez sur Wpour topenregistrer vos préférences dans ~/.toprc. Maintenant, il devrait commencer par la taille préférée.