Firefox 5.0 n'est que la prochaine mise à jour de sécurité régulière pour les utilisateurs 4.0.1, dont la sortie est prévue le 21 juin. Cependant, en raison du nouveau modèle de version pour Firefox, nous devons également mettre à jour les traductions de Firefox en même temps (et nous le ferons pour toutes les futures mises à jour de sécurité de Firefox). Cela signifie que nous devons également fournir des packages language-pack-xx- * mis à jour avec la mise à jour Firefox 5.0.
Afin de se préparer à cela, nous séparons les traductions de Firefox des principaux modules linguistiques en même temps que la version 5.0. Cela signifie qu'à l'avenir, nous n'aurons pas besoin de répéter tous les modules linguistiques pour une mise à jour de sécurité de Firefox (cela entraîne une pénalité assez importante en matière d'AQ). En raison de cette division de l'emballage et du fait que les nouveaux modules linguistiques contiennent des traductions mises à jour pour toutes vos autres applications (exportées depuis Launchpad), ils doivent subir des tests étendus dans natty-propose avant de les publier à tout le monde le 21 juin. Cependant, les tester dépend également des packages de traduction Firefox nouvellement divisés existant dans natty-propose (sinon les relations de package ne seront pas satisfaisantes pour les testeurs de packs de langue).
Nous avons pris la décision de télécharger la version bêta actuelle sur natty-propose car si nous attendons la version finale avant de commencer à tester les modules linguistiques dans natty-propose, nous devrons retarder la prochaine mise à jour de sécurité. Notez que la version bêta actuelle est en fait plus un RC qu'une version bêta (il s'agit de la dernière version bêta prévue avant la version finale, et elle ne devrait pas changer d'ici le 21 juin)
Nous ne prévoyons pas de publier la version bêta à tous les utilisateurs - elle sera supprimée le 21 juin lorsque nous publierons la version 5.0 finale sur natty-security et natty-updates. N'oubliez pas que natty-propose est un référentiel opt-in où nous téléchargeons des packages pour tester les mises à jour de versions stables, avant de les publier à tous les utilisateurs.
