Dans Ubuntu 14.04, la barre de titre de mon application passe sous la barre de titre principale d'Unity.
Dans l'image ci-dessous, la fenêtre sélectionnée est celle du gestionnaire de téléchargement, mais sa barre de titre est masquée sous la barre de titre supérieure de l'unité.
Je trouve que ce problème se produit avec les applications Web et les applications autonomes.
Idéalement, cela devrait ressembler à ceci:
Cela ressemble à un bug subtil pour moi qui semble se produire au hasard dans mon cas. Pour contourner ce problème, le redimensionnement de la fenêtre à partir de son bord inférieur résout le problème.
Placez votre curseur au bas de la fenêtre de l'application afin de le changer en mode redimensionnement; puis faites simplement glisser votre souris vers le bord inférieur de l'écran. Cela rendrait la barre de titre visible à nouveau.
La capture d'écran correspond à l'utilisation d'Ubuntu GNOME, mais voici à quoi ressemblerait le curseur en cas d'Unity.