J'ai cherché cette question et je n'ai pas encore obtenu de réponse raisonnable. Si je synchronise un dossier, synchronisera-t-il un lien symbolique? Traitera-t-il tout le long du lien vers tous les fichiers de ce lien symbolique?

De la FAQ Ubuntu One :

Ubuntu One prend-il en charge les liens symboliques ou les liens durs?

Non, Ubuntu One ne prend actuellement pas en charge les liens symboliques ou les liens durs. Si vous utilisez Ubuntu 10.04 LTS ou une version supérieure, vous pouvez synchroniser les dossiers de votre répertoire personnel en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant "Synchroniser sur Ubuntu One".

Solution: vous pouvez créer le lien dur dans un autre dossier; déplacez ensuite ce lien dur nouvellement créé vers votre dossier Ubuntu One. J'ai essayé cela dans un terminal et cela a fonctionné, donc je suppose que vous pouvez également écrire un script et l'utiliser comme script nautilus.