Renommer l'étiquette du système de fichiers

J'obtiens une étrange erreur quark 11 sur le changement de nom de mes systèmes de fichiers sur Ubuntu 12.10 64. Je suis sûr que 100% je l'ai déjà fait dans le passé sans problème en utilisant l'utilitaire de disque. Peut-être une mise à niveau récente ou je ne sais pas quoi, mais maintenant je reçois une erreur:

Je ne sais pas comment changer l'étiquette sur un périphérique de type système de fichiers: btrfs (udisks-error-quark, 11))

Ce n'est pas essentiel pour moi, mais vous pouvez le trouver utile pour les enregistrements. Je n'ai rien trouvé autour de cette erreur de quark 11.

J'ai vu cela avec des volumes BtrFS. L'utilitaire Disques ne semble pas encore savoir comment les gérer.

À partir d'une ligne de commande, utilisez:

sudo btrfs filesystem label <mountpoint> <newlabel>

si le système de fichiers est monté.

Sinon, s'il n'est pas monté, utilisez:

sudo btrfs filesystem label <device> <newlabel>