Comment configurer LibreOffice pour suggérer des corrections pour l'anglais britannique?

9

Je souhaite recevoir des suggestions de correction lors de la définition d'un texte dans LibreOffice en anglais-Royaume-Uni.

entrez la description de l'image ici

Maintenant, cela fonctionne pour l'anglais-américain, le français et le roumain, car ce sont les langues que j'ai installées dans Language Support. Je n'arrive pas à avoir un paramètre pour différencier l'anglais américain / britannique comme je l'ai pu dans Xubuntu.

entrez la description de l'image ici

Dans LibreOffice English-UK est absent. Comment l'ajouter?

entrez la description de l'image ici

Dans Tools/Options/Language Settings/Languagesj'arrive à l'image ci-dessus, mais comment faire pour que English UK y soit présent? il manque le signe «ABC-V» qui est présent pour l'anglais USA, bien que dans Tools/Options/Language Settings/Writing Aidsun «anglais-Royaume-Uni» EST PRÉSENT. Mais cela ne suffit pas pour que le correcteur fonctionne pour l'anglais-Royaume-Uni.


la source
réponse acceptée dans une question en double, askubuntu.com/a/935170/197730 , est courte et douce et a fonctionné pour moi
TooTone

Réponses:

2

J'ai eu ce problème avec une nouvelle installation de Lubuntu. J'ai réglé tout ce que je pouvais sur l'anglais (Royaume-Uni), mais la vérification orthographique n'a pas fonctionné. J'ai finalement trouvé ceci:

Impossible de définir la langue pour la vérification orthographique

J'ai résolu le problème en ouvrant un terminal et en tapant:

sudo apt-get install hunspell-en-gb

et entrer mon mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Le soulignement rouge ondulé est finalement apparu dans mon document.

Comme cela a déjà été dit, la solution précédente ne fonctionne pas en raison d'un lien mort.

GeoffTF
la source
c'est ce qui fonctionne en 2018
7

Il est assez simple de configurer la vérification orthographique britannique - je l'ai fait il y a quelque temps car je suis au Royaume-Uni, donc c'est assez important pour moi. Ma version de Libreofficeest exactement la même que la vôtre: la version par défaut de la série 3.5.x pour 12.04.

Pour une raison quelconque, ce dictionnaire britannique n'est pas inclus avec la version emballée d'Ubuntu, même si c'est lorsque vous le téléchargez sur Windows et que la vérification orthographique britannique est activée.

Veuillez accéder à la liste officielle des dictionnaires et choisissez le dictionnaire kpp-british-english et téléchargez-le sur votre bureau ou dans votre dossier de téléchargements. Maintenant, ouvrez ce fichier téléchargé avec LibreOfficelui-même et cet écran vous sera présenté:

entrez la description de l'image ici

Maintenant, assurez-vous qu'il est activé, redémarrez Libreofficeet ouvrez Writer, sélectionnez English UK et il mettra automatiquement en évidence vos erreurs comme ci-dessous, tant que les autres paramètres sont définis sur English UK dans Outils> Options> Paramètres de langue> Langues.

De plus, il est important de s'assurer que cette option AutoSpellCheckest activée.

entrez la description de l'image ici

En obtenant également le thésaurus / synonymes , il y a déjà cette réponse .

Communauté
la source
Rebonjour! savez-vous comment activer le menu contextuel des synonymes en anglais britannique aussi? ( askubuntu.com/q/223557/47206 )
@cipricus Je vais jeter un œil et voir ce que je peux faire.
thésaurus / synonymes - askubuntu.com/a/196117/47206
1
Le lien vers les "dictionnaires officiels" est rompu.
LondonRob
1

Je ne sais pas si votre problème est plus important, mais dans la barre de menus de LibreOffice:

Outils -> Options -> Paramètres de langue

puis jouer avec les deux sous-menus (Langues et aides à l'écriture)

philshem
la source
1
Dans Paramètres de langue / Langue, j'arrive à l'image ci-dessus, mais comment faire en sorte que English UK y soit présent? vous voyez qu'il manque cet 'abcV' qui est présent pour l'anglais USA, bien que dans les paramètres de langue / aides à l'écriture, un 'anglais-uk' EST PRÉSENT. Mais cela ne suffit pas pour que le correcteur fonctionne pour l'anglais
quelle version de libreoffice utilisez-vous?
philshem
LibreOffice 3.5.4.2
0

Mise à jour:

Le moyen le plus simple d'activer la vérification orthographique britannique dans LibreOffice sur les versions récentes d'Ubuntu est d'installer le paquet hunspell-en-gb.

sudo apt install hunspell-en-gb

depuis https://askubuntu.com/a/935170/307670

Graham
la source
-1

Comment définir LibreOffice 'Language-Settings' sur UK-English Essayer d'obtenir l'anglais – en-gb avec…. Thésaurus / vérification orthographique / césure / grammaire tous fonctionnent! Allez dans Outils> Options> Paramètres de langue> Langues .. Dans cette fenêtre, sous «Langue de»> Interface utilisateur: sélectionnez «Anglais (Royaume-Uni)» et en dessous, sous «Langue par défaut pour les documents»> Western: Sélectionnez «Anglais ( ROYAUME-UNI)". REMARQUEz le signe «ABC√» devant l'anglais (UK). (il peut manquer!) J'arrive à l'image ci-dessus dans Outils / Options / Paramètres de langue / Langues Ensuite, ouvrez Outils / Options / Paramètres de langue / Aides à l'écriture…. Modifiez le "Hunspell Spellchecker", sélectionnez "English (UK)".

REMARQUEz le signe «ABC√» devant l'anglais (UK). (il peut manquer!)

MAIS si le signe «ABC√» n'est PAS devant l'anglais (Royaume-Uni), s'il est manquant, alors… Le dictionnaire anglais britannique n'est pas inclus avec la version emballée Ubuntu de LibreOffice, même si c'est lorsque vous le téléchargez sur Windows et la vérification orthographique au Royaume-Uni est activée.

Ouvrez LibreOffice Writer et accédez à… .. Outils -> Options -> Paramètres de langue -> Aide à l'écriture. Vérifiez que le nouveau thésaurus est sélectionné, en appuyant sur Ctrl + F7 pour afficher la boîte de dialogue du thésaurus.

Pour être sûr, pour être sûr, je suis allé sur ce site Web…. (pour TOUTES les extensions du dictionnaire anglais) http://extensions.libreoffice.org/extension-center/english-dictionaries

J'ai feuilleté pour…. Dictionnaires anglais 2016.04.01 voir le script ci-dessus. Là, j'ai «cliqué» sur «English Dictionaries 2016.04.01» et téléchargé / enregistré ce fichier .. «dict-en.oxt». SUIVANT, allez sur ce site Web…. Pour obtenir «kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt» et téléchargé / enregistrer le fichier. Anglais britannique- en_GB

Les dictionnaires "kpp" suivants peuvent être tous installés, puis activés / désactivés pour sélectionner celui que vous souhaitez utiliser avec / pour vos documents.

kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt 674039 liste de mots, trait d'union et thésaurus - novembre 2012 http://www.libreoffice-na.us/KPP-dictionaries/dictionary.html MAINTENANT, allez à vos 2 fichiers téléchargés, cliquez sur chacun séparément. CHOISISSEZ ouvert avec LibreOffice. «Extension Manager» sera activé. Si les fichiers sont déjà installés, vous pouvez cliquer sur «Annuler», sinon ckoose «OK» et installez les deux. C'est à peu près ça!!!

vous devriez avoir Thesaurus et le reste ALL ...

PS 2016-04-07 et il y a toujours des problèmes avec English UK sur ubuntu-Linux. «The Queen's English» n'est pas encore entièrement disponible. Pas sur Ubuntu 14.04.4 LTS (Trusty Tahr), Pas sur UbuntuMATE 15.10 (Wily Werewolf) -UbuntuMATE 16.04 (Xenial Xerus) et ainsi de suite et ainsi de suite, pourquoi? C'est une nuisance pour le moins.

user527565
la source