Comment gérer deux cartes vidéo sur un ordinateur portable (ATI et Intel)?

J'ai un ordinateur portable avec deux cartes vidéo. Un ATI et sur Intel intégré.

Sous Windows, je peux choisir la carte vidéo que je souhaite utiliser.

Par exemple, j'utilise la carte Intel pour une utilisation normale et pour les jeux, je passe à ma carte ATI pour de meilleures performances, mais une autonomie plus courte.

Dans Ubuntu 10.10, seul le pilote Intel est installé, le pilote ATI pour ma carte ne fonctionne pas du tout et il y a de la chaleur qui sort de mon ordinateur tout le temps, comme lorsque je joue à des jeux vidéo sur Windows. Je pense que les deux cartes sont actives, mais seule celle d'Intel est utile.

Comment puis-je résoudre ce problème en m'assurant qu'Ubuntu est au courant des deux cartes vidéo et en désactivant mon ATI. Ou est-ce que je me trompe?

Je sais que ce n'est pas une réponse concrète, mais j'ai trouvé quelques liens qui pourraient vous aider:

1. Documentation Ubuntu pour les graphiques hybrides

2. Discussion des forums Ubuntu sur le sujet.

3. Celui-ci est destiné aux utilisateurs ayant moins d'expérience dans les noyaux, etc.

J'avais trouvé d'autres liens à la fin de l'année dernière - si je peux retrouver les articles, je les ajouterai à ma réponse :)

Les graphiques hybrides se sont un peu améliorés récemment. Les pilotes Catalyst fournissent un commutateur de connexion / déconnexion. Jetez un œil à ces sites Web:
https://launchpad.net/~hybrid-graphics-linux
http://linux-hybrid-graphics.blogspot.com