VSFTPD installé, mais je ne peux pas le redémarrer / l'arrêter

J'ai installé VSFTPD sur mon VPS exécutant le serveur Ubuntu 10.04. Lors de la connexion à l'aide de clients FTP tels que Filezilla, cela fonctionne parfaitement. Cependant, lorsque j'utilise le client FTP natif de mon Drupal pour mettre à jour les modules et l'installation de base, mes informations de connexion "fonctionnelles" ne fonctionnent pas.

Donc, après avoir cherché sur Internet, il y a certaines configurations qui devraient être modifiées sur "vsftpd.conf" que j'ai suivies et ces instructions disent que je devrais redémarrer mon VSFTPD.

Donc, après avoir essayé ces commandes

sudo /etc/init.d/vsftpd restart
service vsftpd restart

Les deux résultats à * respectivement

sudo: /etc/init.d/vsftpd: command not found
service vsftpd restart

Ensuite, il y a une autre chose étrange qui est sortie en essayant de découvrir le problème moi-même

Quand je tape

ls -l /etc/init.d

Il en résulte

.
.
.
lrwxrwxrwx 1 root root    21 Oct  2 06:29 vsftpd -> /lib/init/upstart-job

Qu'est-ce qui ne va pas?

Toute aide serait grandement appréciée. Merci d'avance!

Utiliser la commande sudo service vsftpd restart

vous pouvez voir ci-dessous que j'ai fait

sysadmin@localhost:~$ sudo service vsftpd restart
vsftpd stop/waiting
vsftpd start/running, process 21140
sysadmin@localhost:~$