Comment puis-je changer le dictionnaire par défaut de Firefox?

25

Il est grand temps que je pose cette question. Firefox pense que je suis canadien.

Je n'ai absolument rien contre les Canadiens et leur orthographe est bien meilleure que celle des Américains, mais je n'épelle pas spécialisé avec un z. Il y a d'autres problèmes similaires où j'écris quelque chose et soudain, le gribouillis apparaît.

Quoi qu'il en soit ... Comment diable peut-on définir la langue par défaut? Puis-je supprimer English (Canada)complètement?

Quelques éclaircissements sur les raisons pour lesquelles certaines de ces réponses ne me conviennent pas, mais pourraient l'être à quelqu'un d'autre:

  • Sélectionnez un autre dictionnaire dans Firefox en cliquant avec le bouton droit sur une zone de texte - Cela ne s'est pas tenu entre les sessions. Je quitterais Firefox en sirotant ma tasse de thé, la redémarrer et être à mi-chemin à travers O Canada.

  • Supprimez le dictionnaire canadien de Firefox - Simple: je ne l'ai pas installé. Le seul pack de langue de dictionnaire que j'avais installé dans Firefox est GB.

Dans mon cas, j'avais en quelque sorte installé des packages de dictionnaire à l'échelle du système pour en_CA et en_ZA. Je n'ai toujours aucune idée pourquoi ni même comment ceux-ci ont continué à remplacer le défaut de Firefox, car j'ai également un package de dictionnaire en_GB à l'échelle du système. Très étrange. Paquet.

firefox dictionary Oli
la source
1
Cela pourrait aider: askubuntu.com/questions/50049/…
feu arrière
@TomBrossman Quelle est la mauvaise façon? "Je suis allé naviguer à bord"? "Sur mon pied est en marche"?
Oli
@rearlight C'est actuellement ainsi que je reviens au vrai anglais, mais ça ne colle pas. Si je ferme Firefox et le redémarre, je reviens au Canada.
Oli
Vous, Dan et Mitch avez tous fait référence à l'accès aux options de langue en cliquant avec le bouton droit sur une zone de texte. Je n'ai pas cela dans mon menu contextuel (et j'ai des préférences FF définies pour vérifier l'orthographe). Suis-je en train de manquer quelque chose de basique? Je peux poster ceci comme une nouvelle question si nécessaire.
Tom Brossman
@TomBrossman Ce n'est que dans les menus contextuels pour les zones de texte (par exemple la zone de commentaire) et pas les entrées de texte simples (par exemple la zone de recherche).
Oli

Réponses:

21

Firefox semble utiliser myspell/hunspellet la liste /usr/share/myspell/dicts/me montre les dictionnaires que j'ai la possibilité d'utiliser:

$ ls -1 /usr/share/myspell/dicts/*.dic
/usr/share/myspell/dicts/en_CA.dic 
/usr/share/myspell/dicts/en_GB.dic
/usr/share/myspell/dicts/en_ZA.dic
...

Recherchez le nom de fichier du dictionnaire dans les packages installés:

$ dpkg -S /usr/share/myspell/dicts/en_CA.dic
hunspell-en-ca: /usr/share/myspell/dicts/en_CA.dic

Donc, avec le nom du package linguistique canadien, le correctif consiste à le supprimer:

sudo apt-get remove hunspell-en-ca
Oli
la source
3
wow you do do stuff stuff the hard way: p
Dan
4
sudo apt-get remove myspell-en-au myspell-en-gb myspell-en-za hunspell-en-ca && sudo apt-get install myspell-en-us Ouf! Merci! Aucune infraction mes bons Britanniques mais cela me rendait fou depuis deux ans maintenant, bravo!
Insperatus
Mon système avait les dictionnaires hunspell dans un endroit différent. Si vous voulez savoir où ils sont à coup sûr, Firefox vous dira où il les trouve dans la spellchecker.dictionary_pathpréférence about:config.
TC Proctor
2

Le commentaire d' Insperatus mérite d'être une réponse complète. J'ai eu ce problème non seulement avec l'orthographe canadienne, mais parfois Firefox utilisait l'orthographe britannique ou australienne. Sous Ubuntu Linux, la suppression des dictionnaires du système pour l'anglais non américain résout ce problème.

sudo apt-get remove myspell-en-au myspell-en-gb myspell-en-za hunspell-en-ca && sudo apt-get install myspell-en-us

Avant:

langue d'orthographe firefox avant la suppression

Après:

langue d'orthographe firefox après la suppression

Stephen Ostermiller
la source
2

Une réponse simple consiste à dire qu'un module linguistique est un module complémentaire .

  • Allez dans Tools-> Add-ons.
    Si vous utilisez Ubuntu 12.04 ou une version plus récente, vous pouvez utiliser Dash pour rechercher dans votre menu; Appuyez sur Altet commencez à taper Add-ons.

  • Après avoir ouvert le gestionnaire de modules complémentaires, cliquez sur l' Languagesonglet dans le menu de gauche. Là, vous pouvez désactiver n'importe quelle langue.

  • Après avoir ajouté une langue, faites un clic droit sur une zone de texte ou un champ de saisie ( Par défaut, la vérification orthographique des champs de saisie est désactivée, vous devrez donc l'activer avant de passer à l'étape suivante. ).

  • Choisissez Languagedans le menu contextuel et sélectionnez la langue que vous voulez, et cela deviendra votre langue par défaut jusqu'à ce que vous la changiez à nouveau.

PS En cliquant sur "Ajouter une langue" dans le menu contextuel, vous accédez à une page qui contient une liste de packs de dictionnaires de langues qui renvoient à leurs modules complémentaires correspondants.

Dan
la source
Le commentaire précédent était incorrect :) Quoi qu'il en soit, je n'avais pas de module linguistique canadien installé et j'avais le module britannique installé - il l'obtenait de MySpell / HunSpell
Oli
0

Cliquez avec le bouton droit sur une zone de texte, assurez-vous que l'option Vérifier l'orthographe est cochée et choisissez le bon dictionnaire.

entrez la description de l'image ici

Ensuite, allez sur la page du module complémentaire, cliquez sur les extensions et désactivez ou supprimez celle que vous ne souhaitez pas.

entrez la description de l'image ici

Mitch
la source
2
Je n'ai pas le même menu contextuel avec clic droit, est-ce uniquement Windows? L'option «Langues» n'est pas là.
Tom Brossman
Assurez-vous que Vérifier l'orthographe est coché, et ces options apparaîtront.
Mitch
1
C'est, dansPreferences/Advanced/General/'Check my spelling as I type'
Tom Brossman
2
Le fait est que, puisque Firefox est installé avec apt-getles modules linguistiques par défaut qui sont installés, ils sont également installés avec apt-getet vous ne pouvez pas les supprimer de Firefox. Vous ne pouvez les désactiver qu'avec Firefox. Si vous devez les supprimer, cela doit être fait via apt-get. Seuls les dictionnaires ajoutés via AMO peuvent être installés à partir de Firefox.
Dan
@Oli Est-ce que cela a fonctionné pour vous?
Mitch
0

J'ai eu ce problème pendant des mois, où je choisirais l'anglais comme langue de vérification orthographique, mais il "oublierait" quand j'ai redémarré le navigateur.

J'ai vérifié mon Add-Ons->Dictionaries menu et n'avais pas de liste pour "English (US)", même si c'est ma langue par défaut. Je l'ai installé manuellement (à partir du site Web de Mozilla) et maintenant, lorsque j'ai défini l'anglais comme langue de vérification orthographique, les préférences restent.

Bottom line: si vous essayez de lui dire d'utiliser la langue de votre système comme correcteur orthographique par défaut, assurez-vous que vous avez d'abord installé un module complémentaire de dictionnaire.

Coderer
la source