Outils de ligne de commande dans une langue, système dans une autre

Je ne suis pas anglophone natif, donc ma langue Ubuntu est différente, et c'est ok :) Mais je voudrais avoir des outils de ligne de commande (SVN, par exemple) pour imprimer des messages en anglais, et pas dans ma langue système.

Pourquoi demandes-tu? C'est parce que beaucoup de tutoriels sont en anglais, et c'est IMHO plus pratique d'utiliser la ligne de commande de cette façon. Alors, comment définir les programmes de ligne de commande en anglais et le système dans une autre langue?

Si vous exécutez la envcommande, vous recevrez les variables d'environnement pour la langue.

LANGUAGE=
LANG=en_CA.UTF-8

Si vous définissez ces variables sur des paramètres anglais, avec la exportcommande, toute commande appelée après sera en "mode anglais".

export LANG=en_US.UTF-8

Vous pouvez également le placer également dans le fichier .bashrc ou .profile de votre répertoire personnel, ce sera en vigueur chaque fois que vous ouvrirez un terminal de ligne de commande.