Pourquoi la caméra coréenne est-elle timide?

J'essaie de comprendre la raison pour laquelle les filles coréennes sont si timides face à la caméra. Chaque fois qu'ils réalisent qu'une caméra publique est sur eux dans une situation où une Américaine ferait signe de la main, souriait ou levait le pouce, ils se cachaient immédiatement comme si...