Étiquette pour rendre visite à une famille de Hong Kong en deuil

11

Ma copine dont la famille est originaire de Hong Kong a récemment perdu son grand-père et sa famille est en deuil. Étant une «étrangère» de la famille, comment dois-je agir / me comporter lorsque je rends visite à sa famille?

Je suis conscient qu'il y a certaines règles à suivre, mais je ne suis tout simplement pas sûr de ma position au cas où je les offenser (j'ai entendu parler de certaines familles insultées par des "étrangers" qui participent à des affaires qui n'ont rien à voir avec leur).

Je veux juste les aider à traverser cette perte difficile et être aussi respectueux que possible. J'ai cherché sur Google, mais je suis sûr qu'il manque quelque chose. Je ne savais pas trop si je devais apporter des roses (Saint Valentin), ou si nous pouvons encore célébrer son anniversaire (elle a dit que nous ne serions peut-être pas autorisés).

Désolé si cette question est publiée au mauvais endroit.

hong-kong etiquette user3564421
la source
5
Je suis sûr que votre petite amie est la meilleure référence que vous puissiez obtenir. Demandez-lui ce que vous pouvez faire et ce que vous devriez éviter de faire. Par exemple, les roses (rouges) peuvent avoir un sens différent et d'après ce que j'ai lu entre les lignes sur le fait de ne pas célébrer son anniversaire, cela peut être considéré comme inapproprié dans cette situation. Dans la culture chinoise, la couleur du deuil est blanche.
mts
1
@mts hi mts, le problème est qu'elle est une immigrante de 2e génération (enfant née dans un pays différent de la patrie des parents). Pour cette raison, elle ne connaît pas beaucoup d'étiquettes culturelles et me dit simplement de me détendre la plupart du temps (elle les suit inconsciemment elle-même, donc ne réalise pas pourquoi je fais des efforts pour les apprendre!). C'est aussi le premier décès dans la famille dans ce pays pour eux, donc tout va un peu lentement, et les vieilles traditions des membres les plus âgés de la famille sont suivies même si elles sont généralement assez détendues au sujet de l'étiquette au jour le jour.
user3564421
2
En tant que personne originaire de Hong Kong, cela dépend vraiment de la famille et de leurs traditions. Dans la plupart des cas, si vous êtes un étranger et non asiatique, gardez simplement vos manières et soyez respectueux. Votre meilleur pari est de demander à votre petite amie de découvrir quelle est sa tradition familiale et de la respecter.
LampPost

Réponses:

8

Je ne pense pas que ce sera un problème, surtout parce que vous accompagnez quelqu'un qui est un membre de la famille. J'ai également été invité à assister à des funérailles pour des personnes avec lesquelles je ne suis pas vraiment apparenté, et cela n'a pas posé de problème. En fait, j'ai souvent été très bien accueilli.

Dans ce genre d'occasions, j'ai tendance à attendre l'invitation de quelqu'un avant de me joindre à l'une des activités cérémonielles. De cette façon, vous ne causerez aucune offense à personne en faisant quoi que ce soit qui pourrait être inapproprié.

Portez des couleurs sombres, évitez les couleurs vives, en particulier le rouge, car le rouge chinois représente le bonheur. Vous pouvez porter du blanc vous-même, mais assurez-vous que vos vêtements ne sont pas à motifs ou brodés.

Si la personne décédée avait plus de 80 ans, il y a des exceptions à cela, et vous pourriez voir des gens porter du rose ou des nuances de rouge. Mais ce n'est que si cette personne est décédée d'une mort naturelle qui n'était pas le résultat d'un accident.

Enfin, lorsque vous partez, vous pourriez recevoir un bonbon et un morceau de fil rouge. Assurez-vous que vous mangez le bonbon et prenez le fil avec vous. Ne les posez pas et ne les laissez pas derrière. En fait, vous êtes censé attacher le fil à votre propre poignée de porte lorsque vous rentrez chez vous.

K Brugman
la source