Ce qui est considéré comme impoli dans la région d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud

Dans chaque culture, certaines actions sont considérées comme polies, d'autres grossières. Par exemple, il ne faut pas utiliser la main gauche lorsque l'on interagit avec d'autres en Inde et dans les pays arabes.

Pouvez-vous fournir une référence à ce qui est considéré comme poli / impoli en Équateur, à Cuba, au Chili, en Argentine et au Brésil?

Quelle que soit la destination, j'ai découvert que les gens sont beaucoup moins offensés par les faux pas culturels que par des comportements qui seraient impolis n'importe où. En Inde, j'ai accidentellement payé avec ma main gauche et j'ai vu la personne en retour devenir un peu mal à l'aise et accepter l'argent avec sa droite. Ce que j'ai fait, cependant, c'est simplement de m'excuser et de demander, à quel moment il m'a dit ce qui n'était pas en phase avec le pays, et nous avons tous les deux bien ri.

Plutôt que d'essayer de mémoriser une grande liste de ce qui est culturel bizarre dans un endroit donné, puis-je simplement suggérer quelques points généraux?

1. Ne soyez pas plus fort que les autres autour de vous - surtout si vous êtes américain. (J'ai souvent été confondu avec un Canadien, simplement parce que j'ai réglé mon niveau de décibels juste un cheveu plus doux que ce qui se passe autour de moi, et réfléchis à deux fois avant de ressentir le besoin d'ajouter quelque chose à une conversation. Je prends cette erreur comme un compliment.)

2. Si possible, observez une interaction sociale avant de le faire vous-même. Vous ne savez pas si vous devriez marchander? Regardez pour voir ce que font les autres. Vous ne savez pas quelle est la salutation habituelle? Regardez comment le commerçant ou le chauffeur de taxi ou tout ce qui interagit avec vous.

3. Soyez rapide avec "Je suis désolé" si vous faites une erreur. C'est poli dans n'importe quelle langue.

4. Réfléchissez à la façon dont vos actions seront perçues - non seulement en termes évidents de règle d'or, mais aussi si votre action élève votre statut ou l'attention qui vous est due. Être obséquieux peut aussi être désagréable, mais essayez simplement les choses avec un air d'humilité.

5. Soyez prêt à rire de vous-même. Un sourire, un merci et un bonhomme "D'oh!" aller vers la correction de toute interaction sociale.

6. Apprenez Bonjour, s'il vous plaît, merci, vous êtes les bienvenus et "Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes?" dans la langue principale de chaque pays visité. Si la seule phrase que vous connaissez est "Parlez-vous anglais?" vous n'irez pas loin du tout. D'un autre côté, je me souviens avoir traversé l'aéroport en Turquie, ne connaissant que Merhaba (Bonjour), et avoir demandé à la dame derrière le comptoir comment prononcer le mot turc pour vous remercier. Vous auriez pensé que je lui avais acheté une douzaine de roses et une boîte de chocolats de sa réponse.

Enfin, reculez, détendez-vous et amusez-vous. Si vous offensez accidentellement, mais que vous avez un bon air de nature, à peu près tout faux pas culturel sera pardonné. Si vous êtes diplomate, étudiez le protocole, bien sûr, mais pour tout le monde, faites simplement l'erreur, apprenez et continuez.

Un exemple de ce que j'ai découvert au Brésil: j'étais dans un restaurant avec des amis et mon nez coulait (nourriture épicée, vous savez;)). Dans mon propre pays (Hollande), la chose la plus polie à faire est de se moucher tout en étant opposé à la table. Quand je l'ai fait, j'ai reçu des commentaires surpris de mes amis. Apparemment, il valait mieux simplement renifler et se moucher plus tard, et se moucher à la table est considéré comme assez impoli. Comment devais-je savoir?

En général, n'ayez pas peur de faire ce genre d'erreurs. Comme écrit ci-dessus: un sourire et un désolé iront un long chemin, les gens comprennent généralement totalement que vous n'êtes pas d'où ils viennent. Si vous en avez l'occasion, demandez aux gens dans une conversation sur ces choses d'être un peu plus préparés. Sinon, suivez les autres dans ce qu'ils font et tout ira bien. Embrassez les différences!

En Equateur, l'accueil avec un baiser sur la joue est très courant. Si vous ne les embrassez pas sur la joue ou ne vous écartez pas quand ils essaient de vous embrasser, c'est très désagréable. Je sais par expérience. C'est comme en Amérique si vous ne serrez pas la main de quelqu'un qui vous a déjà tendu la main.