Quel est le pays de résidence selon les règles d'InterRail?

15

Le site InterRail indique que le pass InterRail n'est pas valable dans mon pays de résidence. Comment déterminent-ils mon pays de résidence?

Je travaille en Allemagne, donc du point de vue de l'Allemagne, je suis un résident allemand. Mais j'ai un enregistrement permanent (meldunek) en Pologne et c'est l'adresse qui est sur mon identité personnelle. Donc, si je devais prouver ma résidence permanente dans l'autre pays, ce serait par la Pologne.

Dans quels pays puis-je utiliser InterRail? Peuvent-ils m'interdire de l'utiliser en Allemagne, en prétendant que j'y travaille, et en Pologne, où je suis inscrit? Ou je peux «choisir» mon pays de résidence, car je pourrais prouver ma résidence dans les deux pays?

Juste pour être clair: je pourrais prouver ma résidence en Allemagne en ayant avec moi l'immatriculation allemande, le contrat de travail, l'assurance maladie, etc. et rendre ma vie compliquée pour obtenir le droit de payer un supplément pour les trains en Allemagne, mais ce n'est pas mon point. Je demande quels sont les documents nécessaires pour prouver mon pays de résidence? Quel est le sous-ensemble minimal?

Est le pays de résidence où j'ai une inscription permanente? Si c'est le cas, c'est la Pologne, car c'est sur mon identité personnelle.

Est-ce le pays d'expédition d'InterRail? Semble être une règle très simple à vérifier. Ensuite, c'est l'Allemagne où j'habite.

Le problème est que la FAQ ne donne aucune idée de la façon dont le «pays de résidence» est appliqué pour les expatriés, dans le contexte des règlements internes d'InterRail (pas du droit civil de l'UE, etc.).

interrail german-residents Marin danubien
la source
3
Il ne s'agit pas d'avocat. Il s'agit de la façon dont InterRail interprète leurs propres règles à ce sujet. Les gens oublient constamment que les expatriés sont un cas particulier où tout n'est pas évident.
Danubian Sailor

Réponses:

12

Cela fait longtemps que je n'ai pas utilisé un pass InterRail, mais dans la pratique, l'hypothèse de base est que votre pays de citoyenneté est votre pays de résidence .

Si vous y réfléchissez, il n'y a pas d'autre option possible: si Lukasz se présente en Allemagne et achète un pass IR avec son passeport polonais, il n'y a aucun moyen possible pour la billetterie DB, ou tout conducteur de billets DB, de savoir que, en plus à son passeport polonais, il se trouve qu'il réside en Allemagne. (Non, DB n'est pas connecté aux ordinateurs de l'immigration!)

En tant que point de données personnelles, j'ai déjà utilisé mon passeport finlandais pour obtenir un laissez-passer infrarouge incluant la Hongrie à Budapest. Aucune question n'a été posée, et ils n'ont même pas demandé si j'étais un résident de la Hongrie (ce que je n'étais pas, mais j'aurais bien pu l'être!).

Maintenant, comme l'indique la réponse de Dirty-flow, l'achat d'un laissez-passer pour un pays où vous vivez est contraire aux conditions générales, bien que l'appeler "fraude" soit un peu trop (à mon humble avis). Je présume que la règle existe pour empêcher les gens d'utiliser des laissez-passer infrarouges pour les trajets longue distance ou quelque chose dans le pays où ils vivent, donc tant que vous n'abusez pas du système, je ne m'inquiéterais pas trop. YMMV.

lambshaanxy
la source
1
«contre les termes et conditions, bien que l'appeler« fraude »soit un peu (à mon humble avis)» - ne viole-t-il pas sciemment les termes et conditions tout en prétendant ne pas respecter la définition même de «fraude»?
OR Mapper du
Cela dit, je pense qu'il y a deux angles à considérer. 1) Comment l'entreprise ferroviaire peut-elle connaître le pays de résidence actuel? (Ici, votre déclaration "il n'y a aucun moyen possible (...) de savoir (...) qu'il se trouve qu'il réside en Allemagne") 2) Comment le PO peut-il prouver son véritable pays de résidence? (par exemple pour l'utilisation du pass IR en Pologne - auquel cas des documents officiels tels que le Meldebescheinigung pourraient effectivement aider).
OR Mapper du
2
@ORMapper: La fraude est un crime. Violer les conditions générales d'un fournisseur n'est pas (généralement) pas.
lambshaanxy
1
Au moins en Allemagne, violer les termes et conditions d'un contrat lui-même n'est pas un crime, mais signer un contrat (acheter + utiliser un billet) lorsqu'il est déjà clair que les termes et conditions ne seront pas remplis est une infraction pénale . Je ne sais pas si c'est la même chose pour la Pologne.
OR Mapper
Il serait très difficile de prouver que Lukasz a correctement compris les termes et conditions et a sciemment l'intention de violer le contrat qu'il a signé. N'oubliez pas que les procédures pénales nécessitent un niveau de preuve très rigoureux.
JonathanReez
9

Comme vous vivez et travaillez en Allemagne (je suppose que vous êtes en Allemagne plus de 180 jours / an), vous ne pouvez pas utiliser le pass InterRail en Allemagne. Prétendre résider en Pologne pendant que vous vivez réellement en Allemagne serait une fraude.

Apportez votre preuve de résidence (Meldebescheinigung) avec vous pendant le voyage pour prouver votre adresse actuelle (si demandée par un conducteur). Cela devrait être plus que suffisant pour prouver que vous êtes un résident allemand.

Depuis interrail.eu :

Les voyageurs peuvent être invités à prouver leur adresse actuelle à tout moment pendant le voyage.

capture d'écran

Dirty-flow
la source
1
votre pays de résidence est l'Allemagne car vous y vivez et payez également vos impôts. Vous pourriez prétendre résider en Pologne et n'avoir aucun problème, mais ce serait une fraude!
Dirty-flow
1
lorsque vous vivez en Allemagne, vous avez des documents qui prouvent que vous y vivez (Meldebescheinigung)
Dirty-flow
2
J'ai édité la capture d'écran. Il est écrit que l'on peut vous demander de prouver votre adresse actuelle à tout moment pendant le voyage, vous devez donc prendre votre preuve de résidence!
Dirty-flow
2
Hmmm c'est un peu utile, mais répond toujours à mes inquiétudes, je pourrais prouver les deux adresses. Le polonais est plus évident, car je l'ai sur ma carte d'identité. S'ils vérifient mon identité, ils ont mon adresse d'enregistrement polonaise. Cela pourrait apparaître d'après votre réponse, je peux choisir librement avant la résidence allemande et polonaise, mais le polonais sera plus facile à prouver, mais il n'est pas clair s'ils voudraient que je donne comme adresse de livraison l'adresse ... Désolé pour une discussion prolongée dans commentaires
Danubian Sailor
1
La réponse est clairement l'Allemagne, mais il semble que vous vouliez dire que c'est la Pologne. Vous pourriez vous en tirer, mais ce serait de la fraude et vos habitudes de voyage pourraient très probablement vous révéler.
JamesRyan
-3

Comme Interrail est destiné aux voyageurs en visite ou en vacances, le pays de résidence est probablement celui d' où vous commencez votre voyage (et où votre voyage se termine) parmi les pays dont vous êtes résident. Cela devrait être le quartier où vous achetez le billet. Pour ce pays, vous devez garder une preuve de résidence avec vous.

Si les règles n'ont pas changé au cours des dernières années, vous devez noter chaque train que vous prenez pour Interrail. De plus, vous pouvez prouver chaque vol avec vos billets. Votre voyage doit donc commencer dans une gare frontalière ou dans une ville avec un aéroport / port maritime. Dans ce dernier cas, vous devriez avoir un billet prouvant comment vous y êtes arrivé.

Habituellement, aucun inspecteur de billets ne regardera votre itinéraire, mais ils sont autorisés à le faire.

TheEspinosa
la source
1
Il n'est pas nécessaire de commencer vos voyages InterRail à la maison, de nombreuses personnes prennent l'avion pour commencer, surtout si elles vivent dans un grand pays où leur InterRail n'est pas valide et surtout lorsqu'elles vivent sur une île comme le Royaume-Uni.
Willeke
C'est pourquoi j'ai mentionné explicitement l'aéroport dans mon message.
TheEspinosa