Problème d'encodage des caractères de Debian Squeeze

J'utilise Debian 6.0.7 (Squeeze). Normalement, pour obtenir le symbole de l'euro, je voudrais taper altgr- $ et cela fonctionne très bien sur Ubuntu, mais avec Squeeze lorsque je frappe ces touches, le curseur revient au début du mot précédemment saisi. Quelqu'un peut-il me dire ce qui doit être...