Exécuter crontab en tant que root ne fonctionne pas

J'ai besoin d'exécuter un script de sauvegarde chaque nuit. Lorsque j'exécute manuellement, la sauvegarde se fait sans problème, mais j'utilise sudo crontab -eet ajoute le script ici:

root@SF-DES-SVN:/home/svn# crontab -l
# m h  dom mon dow   command
@daily /home/xxx/do_backup.sh &> /tmp/do_backup.log
@daily /home/xxx/do_rm_old.sh &> /tmp/do_rm_old.log

Mais les scripts ne sont pas en cours d'exécution, dans le journal j'ai msg:

/etc/cron.daily/xxx_backups: line 3: /home/xxx/do_backup.sh: No such file or directory

En ligne 3 du script

SVN_ROOT=/home/svn/

Qui, bien sûr, existe et conserve tous mes référentiels. Mais ça me fait penser que c'est un problème de permission…

• J'ai essayé avec des modèles au lieu des annotations, même comportement.
• J'ai essayé avec des @hourlyannotations et des travaux, mais je pense que c'est parce que la session root est ouverte.

Une idée de ce qui se passe?

METTRE À JOUR:

root@SF-DES-SVN:/# cat /etc/fstab

# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid -o value -s UUID' to print the universally unique identifier
# for a device; this may be used with UUID= as a more robust way to name
# devices that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    nodev,noexec,nosuid 0       0
/dev/mapper/SF--DES--SERVER-root /               ext4    errors=remount-ro 0       1
# /boot was on /dev/sda1 during installation
UUID=fe2e0df4-cd99-4189-8eed-9d7519e2aba8 /boot           ext2    defaults        0       2
#/dev/mapper/SF--DES--SERVER-swap_1 none            swap    sw              0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto,exec,utf8 0       0
/dev/mapper/cryptswap1 none swap sw 0 0
/dev/sda3  /home/back_svn ext3 defaults,auto 0 2

UPDATE2:
Sortie pourls -la /home/siconet/do_backup.sh

-rwxrwxrwx 1 siconet siconet 1055 2014-06-05 17:57 /home/siconet/do_backup.sh

UPDATE3: J'exécute
chaque commande après être entré en tant qu'utilisateur root avec sudo su -. Ai-je raison de supposer la root@SF-DES-SVN:/home/svn# crontab -lliste des utilisateurs crontabs root?