Juste mis à jour vers Windows 10. Le raccourci de changement de langue attendu ne fonctionne plus.

Dans les paramètres, cela montre que "Alt + Shift" est censé fonctionner, tout comme avant la mise à niveau, mais ce n'est pas le cas. La fenêtre d'info-bulle qui s'affiche lorsque je flotte sur la barre de langue indique que le raccourci est "Touche Windows + Espace", ce qui fonctionne, mais je préfère "Alt + Maj" comme c'était le cas auparavant.

Comment puis-je le faire utiliser à nouveau "Alt + Maj"?

Accédez à Panneau de configuration \ Horloge, langue et région \ Langue \ Paramètres avancés , dans une section intitulée Changement de méthodes de saisie, cliquez sur Modifier les raccourcis clavier de la langue, passez à l' onglet Paramètres avancés de la clé , puis cliquez sur le bouton Modifier la séquence de clés ... puis choisissez dans une liste appelée Changer la disposition du clavier la touche de raccourci GAUCHE ALT + MAJ souhaitée .

J'ai eu le même problème lors de l'ajout d'une 2ème disposition de clavier. J'ai supprimé la 2ème disposition, installé une 2ème ligne d'affichage complète contenant la 2ème disposition du clavier et le problème est résolu.

Shift + tab ne semble fonctionner que lors du basculement entre les dispositions de clavier dans différentes langues d'affichage sur ma machine. Vous avez peut-être le même problème.

Pour moi, cela a fonctionné (réponse tardive, mais j'espère que cela sera utile pour les futurs visiteurs):

1. Search for Setting --> Time & Language --> Language
2. Spelling, typing, & keyboard settings --> Advanced keyboard settings
3. Language bar options
4. Advanced Key Settings --> Between input languages --> Change Key Sequence --> Left ALT + Shift

Vous pouvez également rechercher Advanced keyboard settingsdirectement et raccourcir votre chemin.

La question est assez ancienne. Cependant, il y a un malentendu commun du concept de langage de Windows 10 dans la question. Le concept n'a également été saisi par aucune des réponses.

Signification des raccourcis

Alt+ Shiftchange la langue , si j'ai défini différentes langues comme décrit ci-dessous.

Windows+ Spacemodifie la disposition du clavier dans la langue actuellement sélectionnée, si j'ai défini différents claviers comme décrit ci-dessous.

Contexte

Dans Windows 10, il existe une différence entre la langue et la disposition du clavier .

Dans la fenêtre de configuration de la langue, on peut choisir la langue préférée (voir capture d'écran ci-dessous; désolé pour la langue du système allemand). Par exemple, la correction orthographique de MS Word est automatiquement adaptée à la langue actuelle.

Pour chaque langue, l'utilisateur peut définir une ou plusieurs dispositions de clavier. D'abord, l'utilisateur clique sur la langue (image suivante) puis, elle peut choisir "Optionen" ("Options" dans l'interface graphique anglaise?).

Dans les fenêtres d'options linguistiques, l'utilisateur peut ajouter différentes dispositions de clavier. La modification d'une disposition de clavier n'a pas d'impact sur le comportement de l'application en ce qui concerne ses paramètres de langue.

Pour chaque langue, on peut définir un ensemble individuel de dispositions de clavier.

Quelle langue et disposition du clavier sont sélectionnées?

Voici deux captures d'écran de ma barre des tâches Windows 10. La ligne supérieure de chaque image indique la langue du système (l'allemand ("DEU") dans mon cas). La rangée du bas indique la disposition du clavier (allemand dans la première et anglais américain dans la deuxième image).

S'il n'y a qu'une seule ligne, cela indique la langue du système avec le clavier par défaut. Veuillez me corriger, si je me trompe.