Service Pack 1Ð? Que signifie Ð?

8

En regardant certains rapports de plantage, j'ai vu que l'un des utilisateurs avait "Windows 7 Service Pack 1Ð". Je pensais que c'était peut-être un bogue de dépassement de tampon, mais après avoir recherché le «Service Pack 1л sur Google, j'ai vu que d'autres utilisateurs l'ont, mais pas trop.

Que signifie ce symbole Ð? Est-ce spécifique à certains paramètres régionaux?

windows-7 special-characters service-pack Paul
la source
Ressemble à une mauvaise page de code. Il est probable que ce soit du texte Unicode affiché dans le mauvais encodage. En particulier, j'ai déjà vu le signe in dans des sous-titres qui avaient le mauvais encodage, mais je ne sais pas lequel. Voir stackoverflow.com/questions/3195237/…
sashoalm
@sashoalm regardez ce fichier par exemple. L'encodage est OK (Windows-1250), il y a des mots non ASCII comme Brücke. Mais encore, il y a Service Pack 1Đdans le dossier.
Paul
Tous les autres symboles sont des caractères anglais. L'alphabet latin est écrit de la même manière en UTF-8 et dans toutes les pages de codes. C'est la beauté de l'UTF-8, même le mauvais encodage affichera correctement les caractères latins. Je pense que les 128 premiers caractères sont les mêmes pour tous les encodages.
sashoalm
2
üin Brücke, étant un caractère non ASCII, ne fait pas partie des "128 premiers caractères".
Paul
1
GDR = version de distribution générale. il s'agit d'une mise à jour normale. 7600 signifie qu'il s'agit d'un Windows 7 sans Sp1. Sp1 a le numéro de build 7601.
magicandre1981

Réponses:

1

Eth en islandais et féroïen. Presque égal à "The" en anglais. C'est dans le codage ISO-8859-1 (ISO Latin 1).

J'ai vu cela se produire dans les éditions x64 Ultimate piratées, gravées sur des brûleurs double couche.

SwedishElk
la source
Alors ... c'est une version mal localisée de "Service Pack the First"? Ou quelque chose? L'enfer?
David X
Pas certain. Ð = D0 dans l'hex, 208 déc. L'encodage Windows-1250 sera Ă. Mais il devrait indiquer "Windows Service Pack 1.". Converti en hexadécimal "Windows Service Pack 1." = "57696e646f77732053657276696365205061636b20312e", "Windows Service Pack 1Đ" = "57696E646F77732053657276696365205061636B2031D0". Dans cp-1250, utf-8 donne un autre résultat mais si je le change en Legacy ASCII ou Legacy DOS j'obtiens la traduction correcte, les deux s'affichent correctement. Les deux sont identiques au format binaire: 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000
SwedishElk
Donc, s'ils sont identiques en binaire, cela a quelque chose à voir avec la traduction.
SwedishElk