Grâce à Ayan Patra, j'ai trouvé la solution.
Les unités de mesure peuvent être modifiées dans libreoffice / 4 / user / registrymodifications.xcu
Pour calc, il a été défini dans:
<item oor:path="/org.openoffice.Office.Calc/Layout/Other/MeasureUnit"><prop oor:name="Metric" oor:op="fuse"><value>8</value></prop></item>
Pour l'écrivain c'est dans
<item oor:path="/org.openoffice.Office.Writer/Layout/Other"><prop oor:name="MeasureUnit" oor:op="fuse"><value>8</value></prop></item>
Les valeurs pour lesquelles j'ai testé étaient des millimètres: 1 centimètres: 2 pouces: 8
Ils ont été testés avec l’interface graphique sur la machine locale et l’or: le nom dans la configuration de calcul reste métrique lorsqu’on passe en unités impériales ... Cela ne semble pas vous intéresser.