Définir des paramètres régionaux différents dans les terminaux et KDE

Mon environnement

J'utilise ArchLinux avec KDE.

Ce que j'aimerais faire

Ce que j'aimerais, c'est d'avoir KDE dans mon langage ( fr_FR) mais avec tous les terminaux et tty in en_US(pour le débogage et avoir les mêmes messages d'erreur que la communauté).

C'est possible?

Ce que je fais actuellement

Pour l’instant, j’ai défini les paramètres régionaux locale.confsur fr_FR.UTF-8, afin d’avoir le DM en français.

Merci

J'ai enfin mis

LANG = "en_US.UTF8"

dans mon ~/.bashrcet pour tous les utilisateurs que je voudrais connecter avec ...

Et en /etc/locale.conf, j'ai choisi ma langue DM.

OMI, ce n'est pas vraiment joli, mais ça marche.