Existe-t-il un moyen de faire défiler pixel par pixel au lieu de cellule en Excel ou OpenOffice Calc?

Nous avons beaucoup de feuilles de calcul qui ont des listes de fichiers sonores numérotés pour une application éducative. Nous utilisons des fonctionnalités de feuille de calcul telles que le "remplissage" pour la numérotation, et nous utilisons souvent des formules pour vérifier si le contenu des cellules est identique lors de la modification. Nous avons le texte associé au son dans une colonne et les traductions correspondantes dans d'autres langues dans d'autres colonnes. Nous enverrons ensuite la feuille de calcul avec le texte anglais à traduire et nous la récupérerons avec les traductions renseignées par courrier électronique.

Malheureusement, les cellules sont souvent volumineuses et contiennent beaucoup de texte. Le défilement est très difficile, car la cellule est souvent coupée par les bords de l'écran et lorsque vous essayez de faire défiler, elle passe à la cellule suivante, de sorte que vous ne pouvez jamais voir le contenu complet de la cellule.

Existe-t-il un moyen de faire défiler le document dans OpenOffice Calc ou MS Excel pour faire défiler - pas par cellule, mais par quantité de pixels (défilement régulier)?
Merci d'avance pour vos conseils.

Je vois que vous avez eu beaucoup de réponses inutiles, et celle-ci s'ajoute probablement à cette liste. Cela n'est pas possible dans Excel. Il y a eu récemment une conversation avec un MVP Excel sur ce sujet qui le confirme.

Vous pourrez peut-être atténuer le problème en utilisant la fonction de zoom. Ou (si vous vous sentez plus aventureux), utilisez la fonction macro d'Excel pour ajouter des fonctionnalités qui vous aideront à accomplir la tâche que vous souhaitez réellement accomplir. Vous ne faites probablement pas que défiler pour le plaisir, vous voulez probablement chercher quelque chose. Un bouton qui gère la recherche etc. pour vous pourrait résoudre le «problème sous-jacent».

Enfin, il est toujours possible d'exporter les données vers un meilleur outil (PDF, par exemple) ou de les stocker dans un autre outil permettant d'y accéder via Excel pour les moments où vous en avez besoin. Cependant, nous discutons des bases de données et c’est un tout autre sujet.

Oui, vous pouvez faire défiler en douceur dans Excel si vous faites glisser avec le bouton central de la souris.

J'ai eu le même problème. Choisir Excel en raison des cellules contrôlées pour le texte. Ma solution a été de garder les hauteurs des cellules dans la feuille, de sorte que le défilement flotte en douceur. Les cellules avec du texte ont été créées en fusionnant de nombreuses cellules. De cette façon, j'ai de grandes cellules de texte, mais le défilement est basé sur de petites cellules normales.

Une autre solution, pour résoudre directement le problème du défilement régulier, consiste à agrandir le champ situé en haut, où la partie respective de la cellule en cours est affichée.

Là, vous pouvez vous concentrer sur le contenu de la cellule tout en profitant des sauts de ligne, tout en parcourant le tableau à l'aide des flèches de votre clavier.

Etant donné que le contenu d'une cellule est limité à 255 caractères, élargir suffisamment ce champ ne nécessite pas de perdre la vue pour naviguer dans le tableau.

J'ai tendance à cliquer et faire glisser la barre de défilement verticale dans cette situation. Ce n'est pas idéal car je dois maintenir le bouton de la souris enfoncé pour l'empêcher de sauter pour se "coller" à la cellule pendant la lecture, mais je trouve qu'il est plus facile à contrôler que la technique du glisser-déposer au centre.