Vous pouvez utiliser «gj» au lieu de «j» pour vous déplacer vers le bas d'une ligne affichée, plutôt que d'une ligne dans le fichier. Je ne suis pas sûr que vim ait un concept spécifique de "page d'écran", mais vous pouvez facilement déplacer plusieurs lignes affichées à la fois.
Par exemple, pour descendre les 30 lignes affichées: '30gj'.
Pour monter à la place: '30gk'.
Vous pouvez également faire défiler en déplaçant le curseur vers la droite et la gauche, par exemple. '1000l', '1000h'.
Vous avez bien fait de trouver quelque chose que vim ne fait pas très facilement, mais j'espère que cela vous aidera et que vous pourrez trouver quelque chose qui fonctionne pour vous.