Comment désactiver les sous-titres?

19

Lorsque je lis des vidéos dans mplayer, il affiche parfois des sous-titres. Comment puis-je les désactiver?

Et puis-je changer mplayer.confpour qu'ils soient désactivés par défaut?

mplayer Colonel Panic
la source
Dépend de la vidéo, certaines vidéos ont des sous-titres codés en dur (c'est-à-dire superposés sur l'image, ne seront pas supprimés). D'autres ont une piste de sous-titres séparée (fichier externe) ... D'autres peuvent encore avoir une piste encodée qui les a. Mais vest-ce que le clavier bascule pendant la lecture. Types 2/3 cela devrait fonctionner - type 1 vous êtes "SOL".
nerdwaller
Merci a vtravaillé pour les désactiver.
Colonel Panic
Heureux d'aider, l'a déplacé vers une réponse (comme il aurait dû être à l'origine).
nerdwaller

Réponses:

21

Essayez d'appuyer vsur sur votre clavier.

Devid
la source
6

Il existe également des options CLI -nosub(pour désactiver les sous-titres qui entrent dans un .mkv, par exemple) et -noautosub(pour désactiver les sous-titres externes à partir d'un fichier séparé).

Ainsi, pour exécuter une vidéo sans sous-titres, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv
jojman
la source
3

Dépend de la vidéo:

  1. Certaines vidéos ont des sous-titres codés en dur (c'est-à-dire superposés sur l'image, ne seront pas supprimés).
  2. D'autres ont une piste de sous-titres séparée (fichier externe) ...
  3. D'autres peuvent encore avoir une piste encodée qui les a.

Mais vest-ce que le clavier bascule pendant la lecture. Types 2/3 cela devrait fonctionner - type 1 vous êtes "SOL".

nerdwaller
la source
Pour terminer votre demande d'origine… ajoutez la ligne suivante à votre fichier ~ / .mplayer / config… nosub = true. Cela empêchera les sous-titres d'être chargés du tout, vous n'aurez donc pas à taper «v».
mockman du